ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ugaga [▲] · fermenter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisigaga
2è s. usigaga
3è s. asigaga
1e p. risigaga
2è p. musigaga
3è p. wasigaga
Forme Négative
1e s. tsisigaga
2è s. kusigaga
3è s. kasigaga
1e p. karisigaga
2è p. kamusigaga
3è p. kawasigaga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ugaga [▲] · fermenter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamgago
2è s. ngogago
3è s. ngegago
1e p. ngerigagao
2è p. ngomgagao
3è p. ngwagagao
Forme Négative
1e s. tsisigaga
2è s. kusigaga
3è s. kasigaga
1e p. karisigaga
2è p. kamusigaga
3è p. kawasigaga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ugaga [▲] · fermenter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamgago
2è s. ngogago
3è s. ngugago
1e p. ngarigagao
2è p. ngamgagao
3è p. ngwagagao
Forme Négative
1e s. ntsugaga
2è s. kutsugaga
3è s. katsugaga
1e p. karitsugaga
2è p. kamtsugaga
3è p. kwatsugaga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ugaga [▲] · fermenter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usigaga
cl. 4 isigaga
cl. 5 lisigaga
cl. 6 asigaga
cl. 7 shisigaga*
cl. 8 zisigaga
cl. 9 isigaga
cl. 10 zisigaga
cl. 11 usigaga
cl. 16 vwasigaga
cl. 17 husigaga
Forme Négative
cl. 3 kausigaga
cl. 4 kaisigaga
cl. 5 kalisigaga
cl. 6 kayasigaga
cl. 7 kashisigaga*
cl. 8 kazisigaga
cl. 9 kaisigaga
cl. 10 kazisigaga
cl. 11 kausigaga
cl. 16 kavwasigaga
cl. 17 kahusigaga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ugaga [▲] · fermenter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngougagao
cl 4. ngeyagagao
cl 5. ngeligagao
cl 6. ngeyagagao
cl 7. ngeshigagao
cl 8. ngezigagao
cl 9. ngeigagao
cl 10. ngezigagao
cl 11. ngougagao
cl 16. ngepvagagao
cl 17. ngehugagao
Forme Négative
cl 3. kausigaga
cl 4. kaisigaga
cl 5. kalisigaga
cl 6. kayasigaga
cl 7. kashisigaga
cl 8. kazisigaga
cl 9. kaisigaga
cl 10. kazisigaga
cl 11. kausigaga
cl. 16 kavwasigaga
cl. 17 kahusigaga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ugaga [▲] · fermenter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaugagao
cl 4. ngaigagao
cl 5. ngaligagao
cl 6. ngayagagao
cl 7. ngashigagao
cl 8. ngazigagao
cl 9. ngaigagao
cl 10. ngazigagao
cl 11. ngaugagao
cl 16. ngapvagagao
cl 17. ngahugagao
Forme Négative
cl 3. kautsugaga
cl 4. kaitsugaga
cl 5. kalitsugaga
cl 6. kayatsugaga
cl 7. kashitsugaga
cl 8. kazitsugaga
cl 9. kaitsugaga
cl 10. kazitsugaga
cl 11. kautsugaga
cl 16. kapvatsugaga
cl 17. kahutsugaga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP