Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ugaga [▲] · fermenter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisigaga

2è s. usigaga

3è s. asigaga

1e p. risigaga

2è p. musigaga

3è p. wasigaga

Forme Négative

1e s. tsisigaga

2è s. kusigaga

3è s. kasigaga

1e p. karisigaga

2è p. kamusigaga

3è p. kawasigaga

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ugaga [▲] · fermenter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamgago

2è s. ngogago

3è s. ngegago

1e p. ngerigagao

2è p. ngomgagao

3è p. ngwagagao

Forme Négative

1e s. tsisigaga

2è s. kusigaga

3è s. kasigaga

1e p. karisigaga

2è p. kamusigaga

3è p. kawasigaga

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ugaga [▲] · fermenter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamgago

2è s. ngogago

3è s. ngugago

1e p. ngarigagao

2è p. ngamgagao

3è p. ngwagagao

Forme Négative

1e s. ntsugaga

2è s. kutsugaga

3è s. katsugaga

1e p. karitsugaga

2è p. kamtsugaga

3è p. kwatsugaga

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ugaga [▲] · fermenter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usigaga

cl. 4 isigaga

cl. 5 lisigaga

cl. 6 asigaga

cl. 7 shisigaga*

cl. 8 zisigaga

cl. 9 isigaga

cl. 10 zisigaga

cl. 11 usigaga

cl. 16 vwasigaga

cl. 17 husigaga

Forme Négative

cl. 3 kausigaga

cl. 4 kaisigaga

cl. 5 kalisigaga

cl. 6 kayasigaga

cl. 7 kashisigaga*

cl. 8 kazisigaga

cl. 9 kaisigaga

cl. 10 kazisigaga

cl. 11 kausigaga

cl. 16 kavwasigaga

cl. 17 kahusigaga

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ugaga [▲] · fermenter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngougagao

cl 4. ngeyagagao

cl 5. ngeligagao

cl 6. ngeyagagao

cl 7. ngeshigagao

cl 8. ngezigagao

cl 9. ngeigagao

cl 10. ngezigagao

cl 11. ngougagao

cl 16. ngepvagagao

cl 17. ngehugagao

Forme Négative

cl 3. kausigaga

cl 4. kaisigaga

cl 5. kalisigaga

cl 6. kayasigaga

cl 7. kashisigaga

cl 8. kazisigaga

cl 9. kaisigaga

cl 10. kazisigaga

cl 11. kausigaga

cl. 16 kavwasigaga

cl. 17 kahusigaga

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ugaga [▲] · fermenter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaugagao

cl 4. ngaigagao

cl 5. ngaligagao

cl 6. ngayagagao

cl 7. ngashigagao

cl 8. ngazigagao

cl 9. ngaigagao

cl 10. ngazigagao

cl 11. ngaugagao

cl 16. ngapvagagao

cl 17. ngahugagao

Forme Négative

cl 3. kautsugaga

cl 4. kaitsugaga

cl 5. kalitsugaga

cl 6. kayatsugaga

cl 7. kashitsugaga

cl 8. kazitsugaga

cl 9. kaitsugaga

cl 10. kazitsugaga

cl 11. kautsugaga

cl 16. kapvatsugaga

cl 17. kahutsugaga

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.