ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufwaria [▲] · flatter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifwaria
2è s. usifwaria
3è s. asifwaria
1e p. risifwaria
2è p. musifwaria
3è p. wasifwaria
Forme Négative
1e s. tsisifwaria
2è s. kusifwaria
3è s. kasifwaria
1e p. karisifwaria
2è p. kamusifwaria
3è p. kawasifwaria
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufwaria [▲] · flatter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfwario
2è s. ngofwario
3è s. ngefwario
1e p. ngerifwariao
2è p. ngomfwariao
3è p. ngwafwariao
Forme Négative
1e s. tsisifwaria
2è s. kusifwaria
3è s. kasifwaria
1e p. karisifwaria
2è p. kamusifwaria
3è p. kawasifwaria
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufwaria [▲] · flatter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfwario
2è s. ngofwario
3è s. ngufwario
1e p. ngarifwariao
2è p. ngamfwariao
3è p. ngwafwariao
Forme Négative
1e s. ntsufwaria
2è s. kutsufwaria
3è s. katsufwaria
1e p. karitsufwaria
2è p. kamtsufwaria
3è p. kwatsufwaria
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufwaria [▲] · flatter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifwaria
cl. 4 isifwaria
cl. 5 lisifwaria
cl. 6 asifwaria
cl. 7 shisifwaria*
cl. 8 zisifwaria
cl. 9 isifwaria
cl. 10 zisifwaria
cl. 11 usifwaria
cl. 16 vwasifwaria
cl. 17 husifwaria
Forme Négative
cl. 3 kausifwaria
cl. 4 kaisifwaria
cl. 5 kalisifwaria
cl. 6 kayasifwaria
cl. 7 kashisifwaria*
cl. 8 kazisifwaria
cl. 9 kaisifwaria
cl. 10 kazisifwaria
cl. 11 kausifwaria
cl. 16 kavwasifwaria
cl. 17 kahusifwaria
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufwaria [▲] · flatter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufwariao
cl 4. ngeyafwariao
cl 5. ngelifwariao
cl 6. ngeyafwariao
cl 7. ngeshifwariao
cl 8. ngezifwariao
cl 9. ngeifwariao
cl 10. ngezifwariao
cl 11. ngoufwariao
cl 16. ngepvafwariao
cl 17. ngehufwariao
Forme Négative
cl 3. kausifwaria
cl 4. kaisifwaria
cl 5. kalisifwaria
cl 6. kayasifwaria
cl 7. kashisifwaria
cl 8. kazisifwaria
cl 9. kaisifwaria
cl 10. kazisifwaria
cl 11. kausifwaria
cl. 16 kavwasifwaria
cl. 17 kahusifwaria
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufwaria [▲] · flatter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufwariao
cl 4. ngaifwariao
cl 5. ngalifwariao
cl 6. ngayafwariao
cl 7. ngashifwariao
cl 8. ngazifwariao
cl 9. ngaifwariao
cl 10. ngazifwariao
cl 11. ngaufwariao
cl 16. ngapvafwariao
cl 17. ngahufwariao
Forme Négative
cl 3. kautsufwaria
cl 4. kaitsufwaria
cl 5. kalitsufwaria
cl 6. kayatsufwaria
cl 7. kashitsufwaria
cl 8. kazitsufwaria
cl 9. kaitsufwaria
cl 10. kazitsufwaria
cl 11. kautsufwaria
cl 16. kapvatsufwaria
cl 17. kahutsufwaria
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP