ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufwakulwa [] · fauché (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifwakulwa
2è s. usifwakulwa
3è s. asifwakulwa
1e p. risifwakulwa
2è p. musifwakulwa
3è p. wasifwakulwa
Forme Négative
1e s. tsisifwakulwa
2è s. kusifwakulwa
3è s. kasifwakulwa
1e p. karisifwakulwa
2è p. kamusifwakulwa
3è p. kawasifwakulwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufwakulwa [] · fauché (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfwakulwo
2è s. ngofwakulwo
3è s. ngefwakulwo
1e p. ngerifwakulwao
2è p. ngomfwakulwao
3è p. ngwafwakulwao
Forme Négative
1e s. tsisifwakulwa
2è s. kusifwakulwa
3è s. kasifwakulwa
1e p. karisifwakulwa
2è p. kamusifwakulwa
3è p. kawasifwakulwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufwakulwa [] · fauché (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfwakulwo
2è s. ngofwakulwo
3è s. ngufwakulwo
1e p. ngarifwakulwao
2è p. ngamfwakulwao
3è p. ngwafwakulwao
Forme Négative
1e s. ntsufwakulwa
2è s. kutsufwakulwa
3è s. katsufwakulwa
1e p. karitsufwakulwa
2è p. kamtsufwakulwa
3è p. kwatsufwakulwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufwakulwa [] · fauché (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifwakulwa
cl. 4 isifwakulwa
cl. 5 lisifwakulwa
cl. 6 asifwakulwa
cl. 7 shisifwakulwa*
cl. 8 zisifwakulwa
cl. 9 isifwakulwa
cl. 10 zisifwakulwa
cl. 11 usifwakulwa
cl. 16 vwasifwakulwa
cl. 17 husifwakulwa
Forme Négative
cl. 3 kausifwakulwa
cl. 4 kaisifwakulwa
cl. 5 kalisifwakulwa
cl. 6 kayasifwakulwa
cl. 7 kashisifwakulwa*
cl. 8 kazisifwakulwa
cl. 9 kaisifwakulwa
cl. 10 kazisifwakulwa
cl. 11 kausifwakulwa
cl. 16 kavwasifwakulwa
cl. 17 kahusifwakulwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufwakulwa [] · fauché (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufwakulwao
cl 4. ngeyafwakulwao
cl 5. ngelifwakulwao
cl 6. ngeyafwakulwao
cl 7. ngeshifwakulwao
cl 8. ngezifwakulwao
cl 9. ngeifwakulwao
cl 10. ngezifwakulwao
cl 11. ngoufwakulwao
cl 16. ngepvafwakulwao
cl 17. ngehufwakulwao
Forme Négative
cl 3. kausifwakulwa
cl 4. kaisifwakulwa
cl 5. kalisifwakulwa
cl 6. kayasifwakulwa
cl 7. kashisifwakulwa
cl 8. kazisifwakulwa
cl 9. kaisifwakulwa
cl 10. kazisifwakulwa
cl 11. kausifwakulwa
cl. 16 kavwasifwakulwa
cl. 17 kahusifwakulwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufwakulwa [] · fauché (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufwakulwao
cl 4. ngaifwakulwao
cl 5. ngalifwakulwao
cl 6. ngayafwakulwao
cl 7. ngashifwakulwao
cl 8. ngazifwakulwao
cl 9. ngaifwakulwao
cl 10. ngazifwakulwao
cl 11. ngaufwakulwao
cl 16. ngapvafwakulwao
cl 17. ngahufwakulwao
Forme Négative
cl 3. kautsufwakulwa
cl 4. kaitsufwakulwa
cl 5. kalitsufwakulwa
cl 6. kayatsufwakulwa
cl 7. kashitsufwakulwa
cl 8. kazitsufwakulwa
cl 9. kaitsufwakulwa
cl 10. kazitsufwakulwa
cl 11. kautsufwakulwa
cl 16. kapvatsufwakulwa
cl 17. kahutsufwakulwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP