ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufwagia [] · balayer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifwagia
2è s. usifwagia
3è s. asifwagia
1e p. risifwagia
2è p. musifwagia
3è p. wasifwagia
Forme Négative
1e s. tsisifwagia
2è s. kusifwagia
3è s. kasifwagia
1e p. karisifwagia
2è p. kamusifwagia
3è p. kawasifwagia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufwagia [] · balayer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfwagio
2è s. ngofwagio
3è s. ngefwagio
1e p. ngerifwagiao
2è p. ngomfwagiao
3è p. ngwafwagiao
Forme Négative
1e s. tsisifwagia
2è s. kusifwagia
3è s. kasifwagia
1e p. karisifwagia
2è p. kamusifwagia
3è p. kawasifwagia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufwagia [] · balayer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfwagio
2è s. ngofwagio
3è s. ngufwagio
1e p. ngarifwagiao
2è p. ngamfwagiao
3è p. ngwafwagiao
Forme Négative
1e s. ntsufwagia
2è s. kutsufwagia
3è s. katsufwagia
1e p. karitsufwagia
2è p. kamtsufwagia
3è p. kwatsufwagia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufwagia [] · balayer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifwagia
cl. 4 isifwagia
cl. 5 lisifwagia
cl. 6 asifwagia
cl. 7 shisifwagia*
cl. 8 zisifwagia
cl. 9 isifwagia
cl. 10 zisifwagia
cl. 11 usifwagia
cl. 16 vwasifwagia
cl. 17 husifwagia
Forme Négative
cl. 3 kausifwagia
cl. 4 kaisifwagia
cl. 5 kalisifwagia
cl. 6 kayasifwagia
cl. 7 kashisifwagia*
cl. 8 kazisifwagia
cl. 9 kaisifwagia
cl. 10 kazisifwagia
cl. 11 kausifwagia
cl. 16 kavwasifwagia
cl. 17 kahusifwagia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufwagia [] · balayer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufwagiao
cl 4. ngeyafwagiao
cl 5. ngelifwagiao
cl 6. ngeyafwagiao
cl 7. ngeshifwagiao
cl 8. ngezifwagiao
cl 9. ngeifwagiao
cl 10. ngezifwagiao
cl 11. ngoufwagiao
cl 16. ngepvafwagiao
cl 17. ngehufwagiao
Forme Négative
cl 3. kausifwagia
cl 4. kaisifwagia
cl 5. kalisifwagia
cl 6. kayasifwagia
cl 7. kashisifwagia
cl 8. kazisifwagia
cl 9. kaisifwagia
cl 10. kazisifwagia
cl 11. kausifwagia
cl. 16 kavwasifwagia
cl. 17 kahusifwagia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufwagia [] · balayer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufwagiao
cl 4. ngaifwagiao
cl 5. ngalifwagiao
cl 6. ngayafwagiao
cl 7. ngashifwagiao
cl 8. ngazifwagiao
cl 9. ngaifwagiao
cl 10. ngazifwagiao
cl 11. ngaufwagiao
cl 16. ngapvafwagiao
cl 17. ngahufwagiao
Forme Négative
cl 3. kautsufwagia
cl 4. kaitsufwagia
cl 5. kalitsufwagia
cl 6. kayatsufwagia
cl 7. kashitsufwagia
cl 8. kazitsufwagia
cl 9. kaitsufwagia
cl 10. kazitsufwagia
cl 11. kautsufwagia
cl 16. kapvatsufwagia
cl 17. kahutsufwagia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP