ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufushia [▲] · jaillir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifushia
2è s. usifushia
3è s. asifushia
1e p. risifushia
2è p. musifushia
3è p. wasifushia
Forme Négative
1e s. tsisifushia
2è s. kusifushia
3è s. kasifushia
1e p. karisifushia
2è p. kamusifushia
3è p. kawasifushia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufushia [▲] · jaillir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfushio
2è s. ngofushio
3è s. ngefushio
1e p. ngerifushiao
2è p. ngomfushiao
3è p. ngwafushiao
Forme Négative
1e s. tsisifushia
2è s. kusifushia
3è s. kasifushia
1e p. karisifushia
2è p. kamusifushia
3è p. kawasifushia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufushia [▲] · jaillir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfushio
2è s. ngofushio
3è s. ngufushio
1e p. ngarifushiao
2è p. ngamfushiao
3è p. ngwafushiao
Forme Négative
1e s. ntsufushia
2è s. kutsufushia
3è s. katsufushia
1e p. karitsufushia
2è p. kamtsufushia
3è p. kwatsufushia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufushia [▲] · jaillir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifushia
cl. 4 isifushia
cl. 5 lisifushia
cl. 6 asifushia
cl. 7 shisifushia*
cl. 8 zisifushia
cl. 9 isifushia
cl. 10 zisifushia
cl. 11 usifushia
cl. 16 vwasifushia
cl. 17 husifushia
Forme Négative
cl. 3 kausifushia
cl. 4 kaisifushia
cl. 5 kalisifushia
cl. 6 kayasifushia
cl. 7 kashisifushia*
cl. 8 kazisifushia
cl. 9 kaisifushia
cl. 10 kazisifushia
cl. 11 kausifushia
cl. 16 kavwasifushia
cl. 17 kahusifushia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufushia [▲] · jaillir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufushiao
cl 4. ngeyafushiao
cl 5. ngelifushiao
cl 6. ngeyafushiao
cl 7. ngeshifushiao
cl 8. ngezifushiao
cl 9. ngeifushiao
cl 10. ngezifushiao
cl 11. ngoufushiao
cl 16. ngepvafushiao
cl 17. ngehufushiao
Forme Négative
cl 3. kausifushia
cl 4. kaisifushia
cl 5. kalisifushia
cl 6. kayasifushia
cl 7. kashisifushia
cl 8. kazisifushia
cl 9. kaisifushia
cl 10. kazisifushia
cl 11. kausifushia
cl. 16 kavwasifushia
cl. 17 kahusifushia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufushia [▲] · jaillir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufushiao
cl 4. ngaifushiao
cl 5. ngalifushiao
cl 6. ngayafushiao
cl 7. ngashifushiao
cl 8. ngazifushiao
cl 9. ngaifushiao
cl 10. ngazifushiao
cl 11. ngaufushiao
cl 16. ngapvafushiao
cl 17. ngahufushiao
Forme Négative
cl 3. kautsufushia
cl 4. kaitsufushia
cl 5. kalitsufushia
cl 6. kayatsufushia
cl 7. kashitsufushia
cl 8. kazitsufushia
cl 9. kaitsufushia
cl 10. kazitsufushia
cl 11. kautsufushia
cl 16. kapvatsufushia
cl 17. kahutsufushia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP