Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ufusa [●] · crever.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisifusa

2è s. usifusa

3è s. asifusa

1e p. risifusa

2è p. musifusa

3è p. wasifusa

Forme Négative

1e s. tsisifusa

2è s. kusifusa

3è s. kasifusa

1e p. karisifusa

2è p. kamusifusa

3è p. kawasifusa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ufusa [●] · crever.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamfuso

2è s. ngofuso

3è s. ngefuso

1e p. ngerifusao

2è p. ngomfusao

3è p. ngwafusao

Forme Négative

1e s. tsisifusa

2è s. kusifusa

3è s. kasifusa

1e p. karisifusa

2è p. kamusifusa

3è p. kawasifusa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ufusa [●] · crever.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamfuso

2è s. ngofuso

3è s. ngufuso

1e p. ngarifusao

2è p. ngamfusao

3è p. ngwafusao

Forme Négative

1e s. ntsufusa

2è s. kutsufusa

3è s. katsufusa

1e p. karitsufusa

2è p. kamtsufusa

3è p. kwatsufusa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ufusa [●] · crever.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usifusa

cl. 4 isifusa

cl. 5 lisifusa

cl. 6 asifusa

cl. 7 shisifusa*

cl. 8 zisifusa

cl. 9 isifusa

cl. 10 zisifusa

cl. 11 usifusa

cl. 16 vwasifusa

cl. 17 husifusa

Forme Négative

cl. 3 kausifusa

cl. 4 kaisifusa

cl. 5 kalisifusa

cl. 6 kayasifusa

cl. 7 kashisifusa*

cl. 8 kazisifusa

cl. 9 kaisifusa

cl. 10 kazisifusa

cl. 11 kausifusa

cl. 16 kavwasifusa

cl. 17 kahusifusa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ufusa [●] · crever.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoufusao

cl 4. ngeyafusao

cl 5. ngelifusao

cl 6. ngeyafusao

cl 7. ngeshifusao

cl 8. ngezifusao

cl 9. ngeifusao

cl 10. ngezifusao

cl 11. ngoufusao

cl 16. ngepvafusao

cl 17. ngehufusao

Forme Négative

cl 3. kausifusa

cl 4. kaisifusa

cl 5. kalisifusa

cl 6. kayasifusa

cl 7. kashisifusa

cl 8. kazisifusa

cl 9. kaisifusa

cl 10. kazisifusa

cl 11. kausifusa

cl. 16 kavwasifusa

cl. 17 kahusifusa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ufusa [●] · crever.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaufusao

cl 4. ngaifusao

cl 5. ngalifusao

cl 6. ngayafusao

cl 7. ngashifusao

cl 8. ngazifusao

cl 9. ngaifusao

cl 10. ngazifusao

cl 11. ngaufusao

cl 16. ngapvafusao

cl 17. ngahufusao

Forme Négative

cl 3. kautsufusa

cl 4. kaitsufusa

cl 5. kalitsufusa

cl 6. kayatsufusa

cl 7. kashitsufusa

cl 8. kazitsufusa

cl 9. kaitsufusa

cl 10. kazitsufusa

cl 11. kautsufusa

cl 16. kapvatsufusa

cl 17. kahutsufusa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.