ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufurahisha [●] · faire plaisir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifurahisha
2è s. usifurahisha
3è s. asifurahisha
1e p. risifurahisha
2è p. musifurahisha
3è p. wasifurahisha
Forme Négative
1e s. tsisifurahisha
2è s. kusifurahisha
3è s. kasifurahisha
1e p. karisifurahisha
2è p. kamusifurahisha
3è p. kawasifurahisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufurahisha [●] · faire plaisir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfurahisho
2è s. ngofurahisho
3è s. ngefurahisho
1e p. ngerifurahishao
2è p. ngomfurahishao
3è p. ngwafurahishao
Forme Négative
1e s. tsisifurahisha
2è s. kusifurahisha
3è s. kasifurahisha
1e p. karisifurahisha
2è p. kamusifurahisha
3è p. kawasifurahisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufurahisha [●] · faire plaisir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfurahisho
2è s. ngofurahisho
3è s. ngufurahisho
1e p. ngarifurahishao
2è p. ngamfurahishao
3è p. ngwafurahishao
Forme Négative
1e s. ntsufurahisha
2è s. kutsufurahisha
3è s. katsufurahisha
1e p. karitsufurahisha
2è p. kamtsufurahisha
3è p. kwatsufurahisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufurahisha [●] · faire plaisir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifurahisha
cl. 4 isifurahisha
cl. 5 lisifurahisha
cl. 6 asifurahisha
cl. 7 shisifurahisha*
cl. 8 zisifurahisha
cl. 9 isifurahisha
cl. 10 zisifurahisha
cl. 11 usifurahisha
cl. 16 vwasifurahisha
cl. 17 husifurahisha
Forme Négative
cl. 3 kausifurahisha
cl. 4 kaisifurahisha
cl. 5 kalisifurahisha
cl. 6 kayasifurahisha
cl. 7 kashisifurahisha*
cl. 8 kazisifurahisha
cl. 9 kaisifurahisha
cl. 10 kazisifurahisha
cl. 11 kausifurahisha
cl. 16 kavwasifurahisha
cl. 17 kahusifurahisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufurahisha [●] · faire plaisir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufurahishao
cl 4. ngeyafurahishao
cl 5. ngelifurahishao
cl 6. ngeyafurahishao
cl 7. ngeshifurahishao
cl 8. ngezifurahishao
cl 9. ngeifurahishao
cl 10. ngezifurahishao
cl 11. ngoufurahishao
cl 16. ngepvafurahishao
cl 17. ngehufurahishao
Forme Négative
cl 3. kausifurahisha
cl 4. kaisifurahisha
cl 5. kalisifurahisha
cl 6. kayasifurahisha
cl 7. kashisifurahisha
cl 8. kazisifurahisha
cl 9. kaisifurahisha
cl 10. kazisifurahisha
cl 11. kausifurahisha
cl. 16 kavwasifurahisha
cl. 17 kahusifurahisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufurahisha [●] · faire plaisir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufurahishao
cl 4. ngaifurahishao
cl 5. ngalifurahishao
cl 6. ngayafurahishao
cl 7. ngashifurahishao
cl 8. ngazifurahishao
cl 9. ngaifurahishao
cl 10. ngazifurahishao
cl 11. ngaufurahishao
cl 16. ngapvafurahishao
cl 17. ngahufurahishao
Forme Négative
cl 3. kautsufurahisha
cl 4. kaitsufurahisha
cl 5. kalitsufurahisha
cl 6. kayatsufurahisha
cl 7. kashitsufurahisha
cl 8. kazitsufurahisha
cl 9. kaitsufurahisha
cl 10. kazitsufurahisha
cl 11. kautsufurahisha
cl 16. kapvatsufurahisha
cl 17. kahutsufurahisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP