ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufungwa [●] · être emprisonné.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifungwa
2è s. usifungwa
3è s. asifungwa
1e p. risifungwa
2è p. musifungwa
3è p. wasifungwa
Forme Négative
1e s. tsisifungwa
2è s. kusifungwa
3è s. kasifungwa
1e p. karisifungwa
2è p. kamusifungwa
3è p. kawasifungwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufungwa [●] · être emprisonné.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfungwo
2è s. ngofungwo
3è s. ngefungwo
1e p. ngerifungwao
2è p. ngomfungwao
3è p. ngwafungwao
Forme Négative
1e s. tsisifungwa
2è s. kusifungwa
3è s. kasifungwa
1e p. karisifungwa
2è p. kamusifungwa
3è p. kawasifungwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufungwa [●] · être emprisonné.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfungwo
2è s. ngofungwo
3è s. ngufungwo
1e p. ngarifungwao
2è p. ngamfungwao
3è p. ngwafungwao
Forme Négative
1e s. ntsufungwa
2è s. kutsufungwa
3è s. katsufungwa
1e p. karitsufungwa
2è p. kamtsufungwa
3è p. kwatsufungwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufungwa [●] · être emprisonné.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifungwa
cl. 4 isifungwa
cl. 5 lisifungwa
cl. 6 asifungwa
cl. 7 shisifungwa*
cl. 8 zisifungwa
cl. 9 isifungwa
cl. 10 zisifungwa
cl. 11 usifungwa
cl. 16 vwasifungwa
cl. 17 husifungwa
Forme Négative
cl. 3 kausifungwa
cl. 4 kaisifungwa
cl. 5 kalisifungwa
cl. 6 kayasifungwa
cl. 7 kashisifungwa*
cl. 8 kazisifungwa
cl. 9 kaisifungwa
cl. 10 kazisifungwa
cl. 11 kausifungwa
cl. 16 kavwasifungwa
cl. 17 kahusifungwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufungwa [●] · être emprisonné.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufungwao
cl 4. ngeyafungwao
cl 5. ngelifungwao
cl 6. ngeyafungwao
cl 7. ngeshifungwao
cl 8. ngezifungwao
cl 9. ngeifungwao
cl 10. ngezifungwao
cl 11. ngoufungwao
cl 16. ngepvafungwao
cl 17. ngehufungwao
Forme Négative
cl 3. kausifungwa
cl 4. kaisifungwa
cl 5. kalisifungwa
cl 6. kayasifungwa
cl 7. kashisifungwa
cl 8. kazisifungwa
cl 9. kaisifungwa
cl 10. kazisifungwa
cl 11. kausifungwa
cl. 16 kavwasifungwa
cl. 17 kahusifungwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufungwa [●] · être emprisonné.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufungwao
cl 4. ngaifungwao
cl 5. ngalifungwao
cl 6. ngayafungwao
cl 7. ngashifungwao
cl 8. ngazifungwao
cl 9. ngaifungwao
cl 10. ngazifungwao
cl 11. ngaufungwao
cl 16. ngapvafungwao
cl 17. ngahufungwao
Forme Négative
cl 3. kautsufungwa
cl 4. kaitsufungwa
cl 5. kalitsufungwa
cl 6. kayatsufungwa
cl 7. kashitsufungwa
cl 8. kazitsufungwa
cl 9. kaitsufungwa
cl 10. kazitsufungwa
cl 11. kautsufungwa
cl 16. kapvatsufungwa
cl 17. kahutsufungwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP