ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufunguliwa [●] · divorcer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifunguliwa
2è s. usifunguliwa
3è s. asifunguliwa
1e p. risifunguliwa
2è p. musifunguliwa
3è p. wasifunguliwa
Forme Négative
1e s. tsisifunguliwa
2è s. kusifunguliwa
3è s. kasifunguliwa
1e p. karisifunguliwa
2è p. kamusifunguliwa
3è p. kawasifunguliwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufunguliwa [●] · divorcer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfunguliwo
2è s. ngofunguliwo
3è s. ngefunguliwo
1e p. ngerifunguliwao
2è p. ngomfunguliwao
3è p. ngwafunguliwao
Forme Négative
1e s. tsisifunguliwa
2è s. kusifunguliwa
3è s. kasifunguliwa
1e p. karisifunguliwa
2è p. kamusifunguliwa
3è p. kawasifunguliwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufunguliwa [●] · divorcer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfunguliwo
2è s. ngofunguliwo
3è s. ngufunguliwo
1e p. ngarifunguliwao
2è p. ngamfunguliwao
3è p. ngwafunguliwao
Forme Négative
1e s. ntsufunguliwa
2è s. kutsufunguliwa
3è s. katsufunguliwa
1e p. karitsufunguliwa
2è p. kamtsufunguliwa
3è p. kwatsufunguliwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufunguliwa [●] · divorcer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifunguliwa
cl. 4 isifunguliwa
cl. 5 lisifunguliwa
cl. 6 asifunguliwa
cl. 7 shisifunguliwa*
cl. 8 zisifunguliwa
cl. 9 isifunguliwa
cl. 10 zisifunguliwa
cl. 11 usifunguliwa
cl. 16 vwasifunguliwa
cl. 17 husifunguliwa
Forme Négative
cl. 3 kausifunguliwa
cl. 4 kaisifunguliwa
cl. 5 kalisifunguliwa
cl. 6 kayasifunguliwa
cl. 7 kashisifunguliwa*
cl. 8 kazisifunguliwa
cl. 9 kaisifunguliwa
cl. 10 kazisifunguliwa
cl. 11 kausifunguliwa
cl. 16 kavwasifunguliwa
cl. 17 kahusifunguliwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufunguliwa [●] · divorcer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufunguliwao
cl 4. ngeyafunguliwao
cl 5. ngelifunguliwao
cl 6. ngeyafunguliwao
cl 7. ngeshifunguliwao
cl 8. ngezifunguliwao
cl 9. ngeifunguliwao
cl 10. ngezifunguliwao
cl 11. ngoufunguliwao
cl 16. ngepvafunguliwao
cl 17. ngehufunguliwao
Forme Négative
cl 3. kausifunguliwa
cl 4. kaisifunguliwa
cl 5. kalisifunguliwa
cl 6. kayasifunguliwa
cl 7. kashisifunguliwa
cl 8. kazisifunguliwa
cl 9. kaisifunguliwa
cl 10. kazisifunguliwa
cl 11. kausifunguliwa
cl. 16 kavwasifunguliwa
cl. 17 kahusifunguliwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufunguliwa [●] · divorcer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufunguliwao
cl 4. ngaifunguliwao
cl 5. ngalifunguliwao
cl 6. ngayafunguliwao
cl 7. ngashifunguliwao
cl 8. ngazifunguliwao
cl 9. ngaifunguliwao
cl 10. ngazifunguliwao
cl 11. ngaufunguliwao
cl 16. ngapvafunguliwao
cl 17. ngahufunguliwao
Forme Négative
cl 3. kautsufunguliwa
cl 4. kaitsufunguliwa
cl 5. kalitsufunguliwa
cl 6. kayatsufunguliwa
cl 7. kashitsufunguliwa
cl 8. kazitsufunguliwa
cl 9. kaitsufunguliwa
cl 10. kazitsufunguliwa
cl 11. kautsufunguliwa
cl 16. kapvatsufunguliwa
cl 17. kahutsufunguliwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP