ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufungua [●] · dénouer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifungua
2è s. usifungua
3è s. asifungua
1e p. risifungua
2è p. musifungua
3è p. wasifungua
Forme Négative
1e s. tsisifungua
2è s. kusifungua
3è s. kasifungua
1e p. karisifungua
2è p. kamusifungua
3è p. kawasifungua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufungua [●] · dénouer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfunguo
2è s. ngofunguo
3è s. ngefunguo
1e p. ngerifunguao
2è p. ngomfunguao
3è p. ngwafunguao
Forme Négative
1e s. tsisifungua
2è s. kusifungua
3è s. kasifungua
1e p. karisifungua
2è p. kamusifungua
3è p. kawasifungua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufungua [●] · dénouer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfunguo
2è s. ngofunguo
3è s. ngufunguo
1e p. ngarifunguao
2è p. ngamfunguao
3è p. ngwafunguao
Forme Négative
1e s. ntsufungua
2è s. kutsufungua
3è s. katsufungua
1e p. karitsufungua
2è p. kamtsufungua
3è p. kwatsufungua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufungua [●] · dénouer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifungua
cl. 4 isifungua
cl. 5 lisifungua
cl. 6 asifungua
cl. 7 shisifungua*
cl. 8 zisifungua
cl. 9 isifungua
cl. 10 zisifungua
cl. 11 usifungua
cl. 16 vwasifungua
cl. 17 husifungua
Forme Négative
cl. 3 kausifungua
cl. 4 kaisifungua
cl. 5 kalisifungua
cl. 6 kayasifungua
cl. 7 kashisifungua*
cl. 8 kazisifungua
cl. 9 kaisifungua
cl. 10 kazisifungua
cl. 11 kausifungua
cl. 16 kavwasifungua
cl. 17 kahusifungua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufungua [●] · dénouer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufunguao
cl 4. ngeyafunguao
cl 5. ngelifunguao
cl 6. ngeyafunguao
cl 7. ngeshifunguao
cl 8. ngezifunguao
cl 9. ngeifunguao
cl 10. ngezifunguao
cl 11. ngoufunguao
cl 16. ngepvafunguao
cl 17. ngehufunguao
Forme Négative
cl 3. kausifungua
cl 4. kaisifungua
cl 5. kalisifungua
cl 6. kayasifungua
cl 7. kashisifungua
cl 8. kazisifungua
cl 9. kaisifungua
cl 10. kazisifungua
cl 11. kausifungua
cl. 16 kavwasifungua
cl. 17 kahusifungua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufungua [●] · dénouer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufunguao
cl 4. ngaifunguao
cl 5. ngalifunguao
cl 6. ngayafunguao
cl 7. ngashifunguao
cl 8. ngazifunguao
cl 9. ngaifunguao
cl 10. ngazifunguao
cl 11. ngaufunguao
cl 16. ngapvafunguao
cl 17. ngahufunguao
Forme Négative
cl 3. kautsufungua
cl 4. kaitsufungua
cl 5. kalitsufungua
cl 6. kayatsufungua
cl 7. kashitsufungua
cl 8. kazitsufungua
cl 9. kaitsufungua
cl 10. kazitsufungua
cl 11. kautsufungua
cl 16. kapvatsufungua
cl 17. kahutsufungua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP