ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufungatsa [✧✽▲] · remorquer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifungatsa
2è s. usifungatsa
3è s. asifungatsa
1e p. risifungatsa
2è p. musifungatsa
3è p. wasifungatsa
Forme Négative
1e s. tsisifungatsa
2è s. kusifungatsa
3è s. kasifungatsa
1e p. karisifungatsa
2è p. kamusifungatsa
3è p. kawasifungatsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufungatsa [✧✽▲] · remorquer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfungatso
2è s. ngofungatso
3è s. ngefungatso
1e p. ngerifungatsao
2è p. ngomfungatsao
3è p. ngwafungatsao
Forme Négative
1e s. tsisifungatsa
2è s. kusifungatsa
3è s. kasifungatsa
1e p. karisifungatsa
2è p. kamusifungatsa
3è p. kawasifungatsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufungatsa [✧✽▲] · remorquer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfungatso
2è s. ngofungatso
3è s. ngufungatso
1e p. ngarifungatsao
2è p. ngamfungatsao
3è p. ngwafungatsao
Forme Négative
1e s. ntsufungatsa
2è s. kutsufungatsa
3è s. katsufungatsa
1e p. karitsufungatsa
2è p. kamtsufungatsa
3è p. kwatsufungatsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufungatsa [✧✽▲] · remorquer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifungatsa
cl. 4 isifungatsa
cl. 5 lisifungatsa
cl. 6 asifungatsa
cl. 7 shisifungatsa*
cl. 8 zisifungatsa
cl. 9 isifungatsa
cl. 10 zisifungatsa
cl. 11 usifungatsa
cl. 16 vwasifungatsa
cl. 17 husifungatsa
Forme Négative
cl. 3 kausifungatsa
cl. 4 kaisifungatsa
cl. 5 kalisifungatsa
cl. 6 kayasifungatsa
cl. 7 kashisifungatsa*
cl. 8 kazisifungatsa
cl. 9 kaisifungatsa
cl. 10 kazisifungatsa
cl. 11 kausifungatsa
cl. 16 kavwasifungatsa
cl. 17 kahusifungatsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufungatsa [✧✽▲] · remorquer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufungatsao
cl 4. ngeyafungatsao
cl 5. ngelifungatsao
cl 6. ngeyafungatsao
cl 7. ngeshifungatsao
cl 8. ngezifungatsao
cl 9. ngeifungatsao
cl 10. ngezifungatsao
cl 11. ngoufungatsao
cl 16. ngepvafungatsao
cl 17. ngehufungatsao
Forme Négative
cl 3. kausifungatsa
cl 4. kaisifungatsa
cl 5. kalisifungatsa
cl 6. kayasifungatsa
cl 7. kashisifungatsa
cl 8. kazisifungatsa
cl 9. kaisifungatsa
cl 10. kazisifungatsa
cl 11. kausifungatsa
cl. 16 kavwasifungatsa
cl. 17 kahusifungatsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufungatsa [✧✽▲] · remorquer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufungatsao
cl 4. ngaifungatsao
cl 5. ngalifungatsao
cl 6. ngayafungatsao
cl 7. ngashifungatsao
cl 8. ngazifungatsao
cl 9. ngaifungatsao
cl 10. ngazifungatsao
cl 11. ngaufungatsao
cl 16. ngapvafungatsao
cl 17. ngahufungatsao
Forme Négative
cl 3. kautsufungatsa
cl 4. kaitsufungatsa
cl 5. kalitsufungatsa
cl 6. kayatsufungatsa
cl 7. kashitsufungatsa
cl 8. kazitsufungatsa
cl 9. kaitsufungatsa
cl 10. kazitsufungatsa
cl 11. kautsufungatsa
cl 16. kapvatsufungatsa
cl 17. kahutsufungatsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP