ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufumua [✧▲] · découdre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifumua
2è s. usifumua
3è s. asifumua
1e p. risifumua
2è p. musifumua
3è p. wasifumua
Forme Négative
1e s. tsisifumua
2è s. kusifumua
3è s. kasifumua
1e p. karisifumua
2è p. kamusifumua
3è p. kawasifumua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufumua [✧▲] · découdre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfumuo
2è s. ngofumuo
3è s. ngefumuo
1e p. ngerifumuao
2è p. ngomfumuao
3è p. ngwafumuao
Forme Négative
1e s. tsisifumua
2è s. kusifumua
3è s. kasifumua
1e p. karisifumua
2è p. kamusifumua
3è p. kawasifumua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufumua [✧▲] · découdre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfumuo
2è s. ngofumuo
3è s. ngufumuo
1e p. ngarifumuao
2è p. ngamfumuao
3è p. ngwafumuao
Forme Négative
1e s. ntsufumua
2è s. kutsufumua
3è s. katsufumua
1e p. karitsufumua
2è p. kamtsufumua
3è p. kwatsufumua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufumua [✧▲] · découdre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifumua
cl. 4 isifumua
cl. 5 lisifumua
cl. 6 asifumua
cl. 7 shisifumua*
cl. 8 zisifumua
cl. 9 isifumua
cl. 10 zisifumua
cl. 11 usifumua
cl. 16 vwasifumua
cl. 17 husifumua
Forme Négative
cl. 3 kausifumua
cl. 4 kaisifumua
cl. 5 kalisifumua
cl. 6 kayasifumua
cl. 7 kashisifumua*
cl. 8 kazisifumua
cl. 9 kaisifumua
cl. 10 kazisifumua
cl. 11 kausifumua
cl. 16 kavwasifumua
cl. 17 kahusifumua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufumua [✧▲] · découdre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufumuao
cl 4. ngeyafumuao
cl 5. ngelifumuao
cl 6. ngeyafumuao
cl 7. ngeshifumuao
cl 8. ngezifumuao
cl 9. ngeifumuao
cl 10. ngezifumuao
cl 11. ngoufumuao
cl 16. ngepvafumuao
cl 17. ngehufumuao
Forme Négative
cl 3. kausifumua
cl 4. kaisifumua
cl 5. kalisifumua
cl 6. kayasifumua
cl 7. kashisifumua
cl 8. kazisifumua
cl 9. kaisifumua
cl 10. kazisifumua
cl 11. kausifumua
cl. 16 kavwasifumua
cl. 17 kahusifumua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufumua [✧▲] · découdre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufumuao
cl 4. ngaifumuao
cl 5. ngalifumuao
cl 6. ngayafumuao
cl 7. ngashifumuao
cl 8. ngazifumuao
cl 9. ngaifumuao
cl 10. ngazifumuao
cl 11. ngaufumuao
cl 16. ngapvafumuao
cl 17. ngahufumuao
Forme Négative
cl 3. kautsufumua
cl 4. kaitsufumua
cl 5. kalitsufumua
cl 6. kayatsufumua
cl 7. kashitsufumua
cl 8. kazitsufumua
cl 9. kaitsufumua
cl 10. kazitsufumua
cl 11. kautsufumua
cl 16. kapvatsufumua
cl 17. kahutsufumua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP