ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufula [✧] · châtrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifula
2è s. usifula
3è s. asifula
1e p. risifula
2è p. musifula
3è p. wasifula
Forme Négative
1e s. tsisifula
2è s. kusifula
3è s. kasifula
1e p. karisifula
2è p. kamusifula
3è p. kawasifula
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufula [✧] · châtrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfulo
2è s. ngofulo
3è s. ngefulo
1e p. ngerifulao
2è p. ngomfulao
3è p. ngwafulao
Forme Négative
1e s. tsisifula
2è s. kusifula
3è s. kasifula
1e p. karisifula
2è p. kamusifula
3è p. kawasifula
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufula [✧] · châtrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfulo
2è s. ngofulo
3è s. ngufulo
1e p. ngarifulao
2è p. ngamfulao
3è p. ngwafulao
Forme Négative
1e s. ntsufula
2è s. kutsufula
3è s. katsufula
1e p. karitsufula
2è p. kamtsufula
3è p. kwatsufula
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufula [✧] · châtrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifula
cl. 4 isifula
cl. 5 lisifula
cl. 6 asifula
cl. 7 shisifula*
cl. 8 zisifula
cl. 9 isifula
cl. 10 zisifula
cl. 11 usifula
cl. 16 vwasifula
cl. 17 husifula
Forme Négative
cl. 3 kausifula
cl. 4 kaisifula
cl. 5 kalisifula
cl. 6 kayasifula
cl. 7 kashisifula*
cl. 8 kazisifula
cl. 9 kaisifula
cl. 10 kazisifula
cl. 11 kausifula
cl. 16 kavwasifula
cl. 17 kahusifula
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufula [✧] · châtrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufulao
cl 4. ngeyafulao
cl 5. ngelifulao
cl 6. ngeyafulao
cl 7. ngeshifulao
cl 8. ngezifulao
cl 9. ngeifulao
cl 10. ngezifulao
cl 11. ngoufulao
cl 16. ngepvafulao
cl 17. ngehufulao
Forme Négative
cl 3. kausifula
cl 4. kaisifula
cl 5. kalisifula
cl 6. kayasifula
cl 7. kashisifula
cl 8. kazisifula
cl 9. kaisifula
cl 10. kazisifula
cl 11. kausifula
cl. 16 kavwasifula
cl. 17 kahusifula
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufula [✧] · châtrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufulao
cl 4. ngaifulao
cl 5. ngalifulao
cl 6. ngayafulao
cl 7. ngashifulao
cl 8. ngazifulao
cl 9. ngaifulao
cl 10. ngazifulao
cl 11. ngaufulao
cl 16. ngapvafulao
cl 17. ngahufulao
Forme Négative
cl 3. kautsufula
cl 4. kaitsufula
cl 5. kalitsufula
cl 6. kayatsufula
cl 7. kashitsufula
cl 8. kazitsufula
cl 9. kaitsufula
cl 10. kazitsufula
cl 11. kautsufula
cl 16. kapvatsufula
cl 17. kahutsufula
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP