ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufukua [▲] · gratter (le sol).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifukua
2è s. usifukua
3è s. asifukua
1e p. risifukua
2è p. musifukua
3è p. wasifukua
Forme Négative
1e s. tsisifukua
2è s. kusifukua
3è s. kasifukua
1e p. karisifukua
2è p. kamusifukua
3è p. kawasifukua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufukua [▲] · gratter (le sol).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfukuo
2è s. ngofukuo
3è s. ngefukuo
1e p. ngerifukuao
2è p. ngomfukuao
3è p. ngwafukuao
Forme Négative
1e s. tsisifukua
2è s. kusifukua
3è s. kasifukua
1e p. karisifukua
2è p. kamusifukua
3è p. kawasifukua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufukua [▲] · gratter (le sol).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfukuo
2è s. ngofukuo
3è s. ngufukuo
1e p. ngarifukuao
2è p. ngamfukuao
3è p. ngwafukuao
Forme Négative
1e s. ntsufukua
2è s. kutsufukua
3è s. katsufukua
1e p. karitsufukua
2è p. kamtsufukua
3è p. kwatsufukua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufukua [▲] · gratter (le sol).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifukua
cl. 4 isifukua
cl. 5 lisifukua
cl. 6 asifukua
cl. 7 shisifukua*
cl. 8 zisifukua
cl. 9 isifukua
cl. 10 zisifukua
cl. 11 usifukua
cl. 16 vwasifukua
cl. 17 husifukua
Forme Négative
cl. 3 kausifukua
cl. 4 kaisifukua
cl. 5 kalisifukua
cl. 6 kayasifukua
cl. 7 kashisifukua*
cl. 8 kazisifukua
cl. 9 kaisifukua
cl. 10 kazisifukua
cl. 11 kausifukua
cl. 16 kavwasifukua
cl. 17 kahusifukua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufukua [▲] · gratter (le sol).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufukuao
cl 4. ngeyafukuao
cl 5. ngelifukuao
cl 6. ngeyafukuao
cl 7. ngeshifukuao
cl 8. ngezifukuao
cl 9. ngeifukuao
cl 10. ngezifukuao
cl 11. ngoufukuao
cl 16. ngepvafukuao
cl 17. ngehufukuao
Forme Négative
cl 3. kausifukua
cl 4. kaisifukua
cl 5. kalisifukua
cl 6. kayasifukua
cl 7. kashisifukua
cl 8. kazisifukua
cl 9. kaisifukua
cl 10. kazisifukua
cl 11. kausifukua
cl. 16 kavwasifukua
cl. 17 kahusifukua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufukua [▲] · gratter (le sol).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufukuao
cl 4. ngaifukuao
cl 5. ngalifukuao
cl 6. ngayafukuao
cl 7. ngashifukuao
cl 8. ngazifukuao
cl 9. ngaifukuao
cl 10. ngazifukuao
cl 11. ngaufukuao
cl 16. ngapvafukuao
cl 17. ngahufukuao
Forme Négative
cl 3. kautsufukua
cl 4. kaitsufukua
cl 5. kalitsufukua
cl 6. kayatsufukua
cl 7. kashitsufukua
cl 8. kazitsufukua
cl 9. kaitsufukua
cl 10. kazitsufukua
cl 11. kautsufukua
cl 16. kapvatsufukua
cl 17. kahutsufukua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP