Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ufuha [●] · surgir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisifuha

2è s. usifuha

3è s. asifuha

1e p. risifuha

2è p. musifuha

3è p. wasifuha

Forme Négative

1e s. tsisifuha

2è s. kusifuha

3è s. kasifuha

1e p. karisifuha

2è p. kamusifuha

3è p. kawasifuha

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ufuha [●] · surgir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamfuho

2è s. ngofuho

3è s. ngefuho

1e p. ngerifuhao

2è p. ngomfuhao

3è p. ngwafuhao

Forme Négative

1e s. tsisifuha

2è s. kusifuha

3è s. kasifuha

1e p. karisifuha

2è p. kamusifuha

3è p. kawasifuha

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ufuha [●] · surgir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamfuho

2è s. ngofuho

3è s. ngufuho

1e p. ngarifuhao

2è p. ngamfuhao

3è p. ngwafuhao

Forme Négative

1e s. ntsufuha

2è s. kutsufuha

3è s. katsufuha

1e p. karitsufuha

2è p. kamtsufuha

3è p. kwatsufuha

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ufuha [●] · surgir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usifuha

cl. 4 isifuha

cl. 5 lisifuha

cl. 6 asifuha

cl. 7 shisifuha*

cl. 8 zisifuha

cl. 9 isifuha

cl. 10 zisifuha

cl. 11 usifuha

cl. 16 vwasifuha

cl. 17 husifuha

Forme Négative

cl. 3 kausifuha

cl. 4 kaisifuha

cl. 5 kalisifuha

cl. 6 kayasifuha

cl. 7 kashisifuha*

cl. 8 kazisifuha

cl. 9 kaisifuha

cl. 10 kazisifuha

cl. 11 kausifuha

cl. 16 kavwasifuha

cl. 17 kahusifuha

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ufuha [●] · surgir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoufuhao

cl 4. ngeyafuhao

cl 5. ngelifuhao

cl 6. ngeyafuhao

cl 7. ngeshifuhao

cl 8. ngezifuhao

cl 9. ngeifuhao

cl 10. ngezifuhao

cl 11. ngoufuhao

cl 16. ngepvafuhao

cl 17. ngehufuhao

Forme Négative

cl 3. kausifuha

cl 4. kaisifuha

cl 5. kalisifuha

cl 6. kayasifuha

cl 7. kashisifuha

cl 8. kazisifuha

cl 9. kaisifuha

cl 10. kazisifuha

cl 11. kausifuha

cl. 16 kavwasifuha

cl. 17 kahusifuha

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ufuha [●] · surgir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaufuhao

cl 4. ngaifuhao

cl 5. ngalifuhao

cl 6. ngayafuhao

cl 7. ngashifuhao

cl 8. ngazifuhao

cl 9. ngaifuhao

cl 10. ngazifuhao

cl 11. ngaufuhao

cl 16. ngapvafuhao

cl 17. ngahufuhao

Forme Négative

cl 3. kautsufuha

cl 4. kaitsufuha

cl 5. kalitsufuha

cl 6. kayatsufuha

cl 7. kashitsufuha

cl 8. kazitsufuha

cl 9. kaitsufuha

cl 10. kazitsufuha

cl 11. kautsufuha

cl 16. kapvatsufuha

cl 17. kahutsufuha

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.