ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufua [●] · laver (linge ou métal précieux).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifua
2è s. usifua
3è s. asifua
1e p. risifua
2è p. musifua
3è p. wasifua
Forme Négative
1e s. tsisifua
2è s. kusifua
3è s. kasifua
1e p. karisifua
2è p. kamusifua
3è p. kawasifua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufua [●] · laver (linge ou métal précieux).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfuo
2è s. ngofuo
3è s. ngefuo
1e p. ngerifuao
2è p. ngomfuao
3è p. ngwafuao
Forme Négative
1e s. tsisifua
2è s. kusifua
3è s. kasifua
1e p. karisifua
2è p. kamusifua
3è p. kawasifua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufua [●] · laver (linge ou métal précieux).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfuo
2è s. ngofuo
3è s. ngufuo
1e p. ngarifuao
2è p. ngamfuao
3è p. ngwafuao
Forme Négative
1e s. ntsufua
2è s. kutsufua
3è s. katsufua
1e p. karitsufua
2è p. kamtsufua
3è p. kwatsufua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufua [●] · laver (linge ou métal précieux).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifua
cl. 4 isifua
cl. 5 lisifua
cl. 6 asifua
cl. 7 shisifua*
cl. 8 zisifua
cl. 9 isifua
cl. 10 zisifua
cl. 11 usifua
cl. 16 vwasifua
cl. 17 husifua
Forme Négative
cl. 3 kausifua
cl. 4 kaisifua
cl. 5 kalisifua
cl. 6 kayasifua
cl. 7 kashisifua*
cl. 8 kazisifua
cl. 9 kaisifua
cl. 10 kazisifua
cl. 11 kausifua
cl. 16 kavwasifua
cl. 17 kahusifua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufua [●] · laver (linge ou métal précieux).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufuao
cl 4. ngeyafuao
cl 5. ngelifuao
cl 6. ngeyafuao
cl 7. ngeshifuao
cl 8. ngezifuao
cl 9. ngeifuao
cl 10. ngezifuao
cl 11. ngoufuao
cl 16. ngepvafuao
cl 17. ngehufuao
Forme Négative
cl 3. kausifua
cl 4. kaisifua
cl 5. kalisifua
cl 6. kayasifua
cl 7. kashisifua
cl 8. kazisifua
cl 9. kaisifua
cl 10. kazisifua
cl 11. kausifua
cl. 16 kavwasifua
cl. 17 kahusifua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufua [●] · laver (linge ou métal précieux).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufuao
cl 4. ngaifuao
cl 5. ngalifuao
cl 6. ngayafuao
cl 7. ngashifuao
cl 8. ngazifuao
cl 9. ngaifuao
cl 10. ngazifuao
cl 11. ngaufuao
cl 16. ngapvafuao
cl 17. ngahufuao
Forme Négative
cl 3. kautsufua
cl 4. kaitsufua
cl 5. kalitsufua
cl 6. kayatsufua
cl 7. kashitsufua
cl 8. kazitsufua
cl 9. kaitsufua
cl 10. kazitsufua
cl 11. kautsufua
cl 16. kapvatsufua
cl 17. kahutsufua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP