Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Ufuɓa [] · échouer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisifuɓa |
| 2è s. usifuɓa |
| 3è s. asifuɓa |
| 1e p. risifuɓa |
| 2è p. musifuɓa |
| 3è p. wasifuɓa |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisifuɓa |
| 2è s. kusifuɓa |
| 3è s. kasifuɓa |
| 1e p. karisifuɓa |
| 2è p. kamusifuɓa |
| 3è p. kawasifuɓa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufuɓa [] · échouer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamfuɓo |
| 2è s. ngofuɓo |
| 3è s. ngefuɓo |
| 1e p. ngerifuɓao |
| 2è p. ngomfuɓao |
| 3è p. ngwafuɓao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisifuɓa |
| 2è s. kusifuɓa |
| 3è s. kasifuɓa |
| 1e p. karisifuɓa |
| 2è p. kamusifuɓa |
| 3è p. kawasifuɓa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufuɓa [] · échouer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamfuɓo |
| 2è s. ngofuɓo |
| 3è s. ngufuɓo |
| 1e p. ngarifuɓao |
| 2è p. ngamfuɓao |
| 3è p. ngwafuɓao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsufuɓa |
| 2è s. kutsufuɓa |
| 3è s. katsufuɓa |
| 1e p. karitsufuɓa |
| 2è p. kamtsufuɓa |
| 3è p. kwatsufuɓa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufuɓa [] · échouer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usifuɓa |
| cl. 4 isifuɓa |
| cl. 5 lisifuɓa |
| cl. 6 asifuɓa |
| cl. 7 shisifuɓa* |
| cl. 8 zisifuɓa |
| cl. 9 isifuɓa |
| cl. 10 zisifuɓa |
| cl. 11 usifuɓa |
| cl. 16 vwasifuɓa |
| cl. 17 husifuɓa |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausifuɓa |
| cl. 4 kaisifuɓa |
| cl. 5 kalisifuɓa |
| cl. 6 kayasifuɓa |
| cl. 7 kashisifuɓa* |
| cl. 8 kazisifuɓa |
| cl. 9 kaisifuɓa |
| cl. 10 kazisifuɓa |
| cl. 11 kausifuɓa |
| cl. 16 kavwasifuɓa |
| cl. 17 kahusifuɓa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufuɓa [] · échouer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoufuɓao |
| cl 4. ngeyafuɓao |
| cl 5. ngelifuɓao |
| cl 6. ngeyafuɓao |
| cl 7. ngeshifuɓao |
| cl 8. ngezifuɓao |
| cl 9. ngeifuɓao |
| cl 10. ngezifuɓao |
| cl 11. ngoufuɓao |
| cl 16. ngepvafuɓao |
| cl 17. ngehufuɓao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausifuɓa |
| cl 4. kaisifuɓa |
| cl 5. kalisifuɓa |
| cl 6. kayasifuɓa |
| cl 7. kashisifuɓa |
| cl 8. kazisifuɓa |
| cl 9. kaisifuɓa |
| cl 10. kazisifuɓa |
| cl 11. kausifuɓa |
| cl. 16 kavwasifuɓa |
| cl. 17 kahusifuɓa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufuɓa [] · échouer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngaufuɓao |
| cl 4. ngaifuɓao |
| cl 5. ngalifuɓao |
| cl 6. ngayafuɓao |
| cl 7. ngashifuɓao |
| cl 8. ngazifuɓao |
| cl 9. ngaifuɓao |
| cl 10. ngazifuɓao |
| cl 11. ngaufuɓao |
| cl 16. ngapvafuɓao |
| cl 17. ngahufuɓao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsufuɓa |
| cl 4. kaitsufuɓa |
| cl 5. kalitsufuɓa |
| cl 6. kayatsufuɓa |
| cl 7. kashitsufuɓa |
| cl 8. kazitsufuɓa |
| cl 9. kaitsufuɓa |
| cl 10. kazitsufuɓa |
| cl 11. kautsufuɓa |
| cl 16. kapvatsufuɓa |
| cl 17. kahutsufuɓa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP