ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufitini [●] · semer la discorde.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifitini
2è s. usifitini
3è s. asifitini
1e p. risifitini
2è p. musifitini
3è p. wasifitini
Forme Négative
1e s. tsisifitini
2è s. kusifitini
3è s. kasifitini
1e p. karisifitini
2è p. kamusifitini
3è p. kawasifitini
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufitini [●] · semer la discorde.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfitini
2è s. ngofitini
3è s. ngefitini
1e p. ngerifitinio
2è p. ngomfitinio
3è p. ngwafitinio
Forme Négative
1e s. tsisifitini
2è s. kusifitini
3è s. kasifitini
1e p. karisifitini
2è p. kamusifitini
3è p. kawasifitini
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufitini [●] · semer la discorde.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfitini
2è s. ngofitini
3è s. ngufitini
1e p. ngarifitinio
2è p. ngamfitinio
3è p. ngwafitinio
Forme Négative
1e s. ntsufitini
2è s. kutsufitini
3è s. katsufitini
1e p. karitsufitini
2è p. kamtsufitini
3è p. kwatsufitini
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufitini [●] · semer la discorde.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifitini
cl. 4 isifitini
cl. 5 lisifitini
cl. 6 asifitini
cl. 7 shisifitini*
cl. 8 zisifitini
cl. 9 isifitini
cl. 10 zisifitini
cl. 11 usifitini
cl. 16 vwasifitini
cl. 17 husifitini
Forme Négative
cl. 3 kausifitini
cl. 4 kaisifitini
cl. 5 kalisifitini
cl. 6 kayasifitini
cl. 7 kashisifitini*
cl. 8 kazisifitini
cl. 9 kaisifitini
cl. 10 kazisifitini
cl. 11 kausifitini
cl. 16 kavwasifitini
cl. 17 kahusifitini
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufitini [●] · semer la discorde.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufitinio
cl 4. ngeyafitinio
cl 5. ngelifitinio
cl 6. ngeyafitinio
cl 7. ngeshifitinio
cl 8. ngezifitinio
cl 9. ngeifitinio
cl 10. ngezifitinio
cl 11. ngoufitinio
cl 16. ngepvafitinio
cl 17. ngehufitinio
Forme Négative
cl 3. kausifitini
cl 4. kaisifitini
cl 5. kalisifitini
cl 6. kayasifitini
cl 7. kashisifitini
cl 8. kazisifitini
cl 9. kaisifitini
cl 10. kazisifitini
cl 11. kausifitini
cl. 16 kavwasifitini
cl. 17 kahusifitini
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufitini [●] · semer la discorde.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufitinio
cl 4. ngaifitinio
cl 5. ngalifitinio
cl 6. ngayafitinio
cl 7. ngashifitinio
cl 8. ngazifitinio
cl 9. ngaifitinio
cl 10. ngazifitinio
cl 11. ngaufitinio
cl 16. ngapvafitinio
cl 17. ngahufitinio
Forme Négative
cl 3. kautsufitini
cl 4. kaitsufitini
cl 5. kalitsufitini
cl 6. kayatsufitini
cl 7. kashitsufitini
cl 8. kazitsufitini
cl 9. kaitsufitini
cl 10. kazitsufitini
cl 11. kautsufitini
cl 16. kapvatsufitini
cl 17. kahutsufitini
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP