ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufira [✽] · moucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifira
2è s. usifira
3è s. asifira
1e p. risifira
2è p. musifira
3è p. wasifira
Forme Négative
1e s. tsisifira
2è s. kusifira
3è s. kasifira
1e p. karisifira
2è p. kamusifira
3è p. kawasifira
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufira [✽] · moucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfiro
2è s. ngofiro
3è s. ngefiro
1e p. ngerifirao
2è p. ngomfirao
3è p. ngwafirao
Forme Négative
1e s. tsisifira
2è s. kusifira
3è s. kasifira
1e p. karisifira
2è p. kamusifira
3è p. kawasifira
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufira [✽] · moucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfiro
2è s. ngofiro
3è s. ngufiro
1e p. ngarifirao
2è p. ngamfirao
3è p. ngwafirao
Forme Négative
1e s. ntsufira
2è s. kutsufira
3è s. katsufira
1e p. karitsufira
2è p. kamtsufira
3è p. kwatsufira
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufira [✽] · moucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifira
cl. 4 isifira
cl. 5 lisifira
cl. 6 asifira
cl. 7 shisifira*
cl. 8 zisifira
cl. 9 isifira
cl. 10 zisifira
cl. 11 usifira
cl. 16 vwasifira
cl. 17 husifira
Forme Négative
cl. 3 kausifira
cl. 4 kaisifira
cl. 5 kalisifira
cl. 6 kayasifira
cl. 7 kashisifira*
cl. 8 kazisifira
cl. 9 kaisifira
cl. 10 kazisifira
cl. 11 kausifira
cl. 16 kavwasifira
cl. 17 kahusifira
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufira [✽] · moucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufirao
cl 4. ngeyafirao
cl 5. ngelifirao
cl 6. ngeyafirao
cl 7. ngeshifirao
cl 8. ngezifirao
cl 9. ngeifirao
cl 10. ngezifirao
cl 11. ngoufirao
cl 16. ngepvafirao
cl 17. ngehufirao
Forme Négative
cl 3. kausifira
cl 4. kaisifira
cl 5. kalisifira
cl 6. kayasifira
cl 7. kashisifira
cl 8. kazisifira
cl 9. kaisifira
cl 10. kazisifira
cl 11. kausifira
cl. 16 kavwasifira
cl. 17 kahusifira
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufira [✽] · moucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufirao
cl 4. ngaifirao
cl 5. ngalifirao
cl 6. ngayafirao
cl 7. ngashifirao
cl 8. ngazifirao
cl 9. ngaifirao
cl 10. ngazifirao
cl 11. ngaufirao
cl 16. ngapvafirao
cl 17. ngahufirao
Forme Négative
cl 3. kautsufira
cl 4. kaitsufira
cl 5. kalitsufira
cl 6. kayatsufira
cl 7. kashitsufira
cl 8. kazitsufira
cl 9. kaitsufira
cl 10. kazitsufira
cl 11. kautsufira
cl 16. kapvatsufira
cl 17. kahutsufira
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP