ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufinyua [✧] · tourner le dos.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifinyua
2è s. usifinyua
3è s. asifinyua
1e p. risifinyua
2è p. musifinyua
3è p. wasifinyua
Forme Négative
1e s. tsisifinyua
2è s. kusifinyua
3è s. kasifinyua
1e p. karisifinyua
2è p. kamusifinyua
3è p. kawasifinyua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufinyua [✧] · tourner le dos.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfinyuo
2è s. ngofinyuo
3è s. ngefinyuo
1e p. ngerifinyuao
2è p. ngomfinyuao
3è p. ngwafinyuao
Forme Négative
1e s. tsisifinyua
2è s. kusifinyua
3è s. kasifinyua
1e p. karisifinyua
2è p. kamusifinyua
3è p. kawasifinyua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufinyua [✧] · tourner le dos.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfinyuo
2è s. ngofinyuo
3è s. ngufinyuo
1e p. ngarifinyuao
2è p. ngamfinyuao
3è p. ngwafinyuao
Forme Négative
1e s. ntsufinyua
2è s. kutsufinyua
3è s. katsufinyua
1e p. karitsufinyua
2è p. kamtsufinyua
3è p. kwatsufinyua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufinyua [✧] · tourner le dos.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifinyua
cl. 4 isifinyua
cl. 5 lisifinyua
cl. 6 asifinyua
cl. 7 shisifinyua*
cl. 8 zisifinyua
cl. 9 isifinyua
cl. 10 zisifinyua
cl. 11 usifinyua
cl. 16 vwasifinyua
cl. 17 husifinyua
Forme Négative
cl. 3 kausifinyua
cl. 4 kaisifinyua
cl. 5 kalisifinyua
cl. 6 kayasifinyua
cl. 7 kashisifinyua*
cl. 8 kazisifinyua
cl. 9 kaisifinyua
cl. 10 kazisifinyua
cl. 11 kausifinyua
cl. 16 kavwasifinyua
cl. 17 kahusifinyua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufinyua [✧] · tourner le dos.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufinyuao
cl 4. ngeyafinyuao
cl 5. ngelifinyuao
cl 6. ngeyafinyuao
cl 7. ngeshifinyuao
cl 8. ngezifinyuao
cl 9. ngeifinyuao
cl 10. ngezifinyuao
cl 11. ngoufinyuao
cl 16. ngepvafinyuao
cl 17. ngehufinyuao
Forme Négative
cl 3. kausifinyua
cl 4. kaisifinyua
cl 5. kalisifinyua
cl 6. kayasifinyua
cl 7. kashisifinyua
cl 8. kazisifinyua
cl 9. kaisifinyua
cl 10. kazisifinyua
cl 11. kausifinyua
cl. 16 kavwasifinyua
cl. 17 kahusifinyua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufinyua [✧] · tourner le dos.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufinyuao
cl 4. ngaifinyuao
cl 5. ngalifinyuao
cl 6. ngayafinyuao
cl 7. ngashifinyuao
cl 8. ngazifinyuao
cl 9. ngaifinyuao
cl 10. ngazifinyuao
cl 11. ngaufinyuao
cl 16. ngapvafinyuao
cl 17. ngahufinyuao
Forme Négative
cl 3. kautsufinyua
cl 4. kaitsufinyua
cl 5. kalitsufinyua
cl 6. kayatsufinyua
cl 7. kashitsufinyua
cl 8. kazitsufinyua
cl 9. kaitsufinyua
cl 10. kazitsufinyua
cl 11. kautsufinyua
cl 16. kapvatsufinyua
cl 17. kahutsufinyua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP