ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufetsa [✧▲] · chatouiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifetsa
2è s. usifetsa
3è s. asifetsa
1e p. risifetsa
2è p. musifetsa
3è p. wasifetsa
Forme Négative
1e s. tsisifetsa
2è s. kusifetsa
3è s. kasifetsa
1e p. karisifetsa
2è p. kamusifetsa
3è p. kawasifetsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufetsa [✧▲] · chatouiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfetso
2è s. ngofetso
3è s. ngefetso
1e p. ngerifetsao
2è p. ngomfetsao
3è p. ngwafetsao
Forme Négative
1e s. tsisifetsa
2è s. kusifetsa
3è s. kasifetsa
1e p. karisifetsa
2è p. kamusifetsa
3è p. kawasifetsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufetsa [✧▲] · chatouiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfetso
2è s. ngofetso
3è s. ngufetso
1e p. ngarifetsao
2è p. ngamfetsao
3è p. ngwafetsao
Forme Négative
1e s. ntsufetsa
2è s. kutsufetsa
3è s. katsufetsa
1e p. karitsufetsa
2è p. kamtsufetsa
3è p. kwatsufetsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufetsa [✧▲] · chatouiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifetsa
cl. 4 isifetsa
cl. 5 lisifetsa
cl. 6 asifetsa
cl. 7 shisifetsa*
cl. 8 zisifetsa
cl. 9 isifetsa
cl. 10 zisifetsa
cl. 11 usifetsa
cl. 16 vwasifetsa
cl. 17 husifetsa
Forme Négative
cl. 3 kausifetsa
cl. 4 kaisifetsa
cl. 5 kalisifetsa
cl. 6 kayasifetsa
cl. 7 kashisifetsa*
cl. 8 kazisifetsa
cl. 9 kaisifetsa
cl. 10 kazisifetsa
cl. 11 kausifetsa
cl. 16 kavwasifetsa
cl. 17 kahusifetsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufetsa [✧▲] · chatouiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufetsao
cl 4. ngeyafetsao
cl 5. ngelifetsao
cl 6. ngeyafetsao
cl 7. ngeshifetsao
cl 8. ngezifetsao
cl 9. ngeifetsao
cl 10. ngezifetsao
cl 11. ngoufetsao
cl 16. ngepvafetsao
cl 17. ngehufetsao
Forme Négative
cl 3. kausifetsa
cl 4. kaisifetsa
cl 5. kalisifetsa
cl 6. kayasifetsa
cl 7. kashisifetsa
cl 8. kazisifetsa
cl 9. kaisifetsa
cl 10. kazisifetsa
cl 11. kausifetsa
cl. 16 kavwasifetsa
cl. 17 kahusifetsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufetsa [✧▲] · chatouiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufetsao
cl 4. ngaifetsao
cl 5. ngalifetsao
cl 6. ngayafetsao
cl 7. ngashifetsao
cl 8. ngazifetsao
cl 9. ngaifetsao
cl 10. ngazifetsao
cl 11. ngaufetsao
cl 16. ngapvafetsao
cl 17. ngahufetsao
Forme Négative
cl 3. kautsufetsa
cl 4. kaitsufetsa
cl 5. kalitsufetsa
cl 6. kayatsufetsa
cl 7. kashitsufetsa
cl 8. kazitsufetsa
cl 9. kaitsufetsa
cl 10. kazitsufetsa
cl 11. kautsufetsa
cl 16. kapvatsufetsa
cl 17. kahutsufetsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP