ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufesanya [] · ramasser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifesanya
2è s. usifesanya
3è s. asifesanya
1e p. risifesanya
2è p. musifesanya
3è p. wasifesanya
Forme Négative
1e s. tsisifesanya
2è s. kusifesanya
3è s. kasifesanya
1e p. karisifesanya
2è p. kamusifesanya
3è p. kawasifesanya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufesanya [] · ramasser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfesanyo
2è s. ngofesanyo
3è s. ngefesanyo
1e p. ngerifesanyao
2è p. ngomfesanyao
3è p. ngwafesanyao
Forme Négative
1e s. tsisifesanya
2è s. kusifesanya
3è s. kasifesanya
1e p. karisifesanya
2è p. kamusifesanya
3è p. kawasifesanya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufesanya [] · ramasser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfesanyo
2è s. ngofesanyo
3è s. ngufesanyo
1e p. ngarifesanyao
2è p. ngamfesanyao
3è p. ngwafesanyao
Forme Négative
1e s. ntsufesanya
2è s. kutsufesanya
3è s. katsufesanya
1e p. karitsufesanya
2è p. kamtsufesanya
3è p. kwatsufesanya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufesanya [] · ramasser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifesanya
cl. 4 isifesanya
cl. 5 lisifesanya
cl. 6 asifesanya
cl. 7 shisifesanya*
cl. 8 zisifesanya
cl. 9 isifesanya
cl. 10 zisifesanya
cl. 11 usifesanya
cl. 16 vwasifesanya
cl. 17 husifesanya
Forme Négative
cl. 3 kausifesanya
cl. 4 kaisifesanya
cl. 5 kalisifesanya
cl. 6 kayasifesanya
cl. 7 kashisifesanya*
cl. 8 kazisifesanya
cl. 9 kaisifesanya
cl. 10 kazisifesanya
cl. 11 kausifesanya
cl. 16 kavwasifesanya
cl. 17 kahusifesanya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufesanya [] · ramasser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufesanyao
cl 4. ngeyafesanyao
cl 5. ngelifesanyao
cl 6. ngeyafesanyao
cl 7. ngeshifesanyao
cl 8. ngezifesanyao
cl 9. ngeifesanyao
cl 10. ngezifesanyao
cl 11. ngoufesanyao
cl 16. ngepvafesanyao
cl 17. ngehufesanyao
Forme Négative
cl 3. kausifesanya
cl 4. kaisifesanya
cl 5. kalisifesanya
cl 6. kayasifesanya
cl 7. kashisifesanya
cl 8. kazisifesanya
cl 9. kaisifesanya
cl 10. kazisifesanya
cl 11. kausifesanya
cl. 16 kavwasifesanya
cl. 17 kahusifesanya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufesanya [] · ramasser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufesanyao
cl 4. ngaifesanyao
cl 5. ngalifesanyao
cl 6. ngayafesanyao
cl 7. ngashifesanyao
cl 8. ngazifesanyao
cl 9. ngaifesanyao
cl 10. ngazifesanyao
cl 11. ngaufesanyao
cl 16. ngapvafesanyao
cl 17. ngahufesanyao
Forme Négative
cl 3. kautsufesanya
cl 4. kaitsufesanya
cl 5. kalitsufesanya
cl 6. kayatsufesanya
cl 7. kashitsufesanya
cl 8. kazitsufesanya
cl 9. kaitsufesanya
cl 10. kazitsufesanya
cl 11. kautsufesanya
cl 16. kapvatsufesanya
cl 17. kahutsufesanya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP