Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ufaulu [✧▲] · pouvoir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisifaulu

2è s. usifaulu

3è s. asifaulu

1e p. risifaulu

2è p. musifaulu

3è p. wasifaulu

Forme Négative

1e s. tsisifaulu

2è s. kusifaulu

3è s. kasifaulu

1e p. karisifaulu

2è p. kamusifaulu

3è p. kawasifaulu

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ufaulu [✧▲] · pouvoir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamfaulu

2è s. ngofaulu

3è s. ngefaulu

1e p. ngerifauluo

2è p. ngomfauluo

3è p. ngwafauluo

Forme Négative

1e s. tsisifaulu

2è s. kusifaulu

3è s. kasifaulu

1e p. karisifaulu

2è p. kamusifaulu

3è p. kawasifaulu

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ufaulu [✧▲] · pouvoir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamfaulu

2è s. ngofaulu

3è s. ngufaulu

1e p. ngarifauluo

2è p. ngamfauluo

3è p. ngwafauluo

Forme Négative

1e s. ntsufaulu

2è s. kutsufaulu

3è s. katsufaulu

1e p. karitsufaulu

2è p. kamtsufaulu

3è p. kwatsufaulu

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ufaulu [✧▲] · pouvoir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usifaulu

cl. 4 isifaulu

cl. 5 lisifaulu

cl. 6 asifaulu

cl. 7 shisifaulu*

cl. 8 zisifaulu

cl. 9 isifaulu

cl. 10 zisifaulu

cl. 11 usifaulu

cl. 16 vwasifaulu

cl. 17 husifaulu

Forme Négative

cl. 3 kausifaulu

cl. 4 kaisifaulu

cl. 5 kalisifaulu

cl. 6 kayasifaulu

cl. 7 kashisifaulu*

cl. 8 kazisifaulu

cl. 9 kaisifaulu

cl. 10 kazisifaulu

cl. 11 kausifaulu

cl. 16 kavwasifaulu

cl. 17 kahusifaulu

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ufaulu [✧▲] · pouvoir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoufauluo

cl 4. ngeyafauluo

cl 5. ngelifauluo

cl 6. ngeyafauluo

cl 7. ngeshifauluo

cl 8. ngezifauluo

cl 9. ngeifauluo

cl 10. ngezifauluo

cl 11. ngoufauluo

cl 16. ngepvafauluo

cl 17. ngehufauluo

Forme Négative

cl 3. kausifaulu

cl 4. kaisifaulu

cl 5. kalisifaulu

cl 6. kayasifaulu

cl 7. kashisifaulu

cl 8. kazisifaulu

cl 9. kaisifaulu

cl 10. kazisifaulu

cl 11. kausifaulu

cl. 16 kavwasifaulu

cl. 17 kahusifaulu

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ufaulu [✧▲] · pouvoir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaufauluo

cl 4. ngaifauluo

cl 5. ngalifauluo

cl 6. ngayafauluo

cl 7. ngashifauluo

cl 8. ngazifauluo

cl 9. ngaifauluo

cl 10. ngazifauluo

cl 11. ngaufauluo

cl 16. ngapvafauluo

cl 17. ngahufauluo

Forme Négative

cl 3. kautsufaulu

cl 4. kaitsufaulu

cl 5. kalitsufaulu

cl 6. kayatsufaulu

cl 7. kashitsufaulu

cl 8. kazitsufaulu

cl 9. kaitsufaulu

cl 10. kazitsufaulu

cl 11. kautsufaulu

cl 16. kapvatsufaulu

cl 17. kahutsufaulu

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.