ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufaswiri [✽▲] · interpréter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifaswiri
2è s. usifaswiri
3è s. asifaswiri
1e p. risifaswiri
2è p. musifaswiri
3è p. wasifaswiri
Forme Négative
1e s. tsisifaswiri
2è s. kusifaswiri
3è s. kasifaswiri
1e p. karisifaswiri
2è p. kamusifaswiri
3è p. kawasifaswiri
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufaswiri [✽▲] · interpréter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfaswiri
2è s. ngofaswiri
3è s. ngefaswiri
1e p. ngerifaswirio
2è p. ngomfaswirio
3è p. ngwafaswirio
Forme Négative
1e s. tsisifaswiri
2è s. kusifaswiri
3è s. kasifaswiri
1e p. karisifaswiri
2è p. kamusifaswiri
3è p. kawasifaswiri
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufaswiri [✽▲] · interpréter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfaswiri
2è s. ngofaswiri
3è s. ngufaswiri
1e p. ngarifaswirio
2è p. ngamfaswirio
3è p. ngwafaswirio
Forme Négative
1e s. ntsufaswiri
2è s. kutsufaswiri
3è s. katsufaswiri
1e p. karitsufaswiri
2è p. kamtsufaswiri
3è p. kwatsufaswiri
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufaswiri [✽▲] · interpréter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifaswiri
cl. 4 isifaswiri
cl. 5 lisifaswiri
cl. 6 asifaswiri
cl. 7 shisifaswiri*
cl. 8 zisifaswiri
cl. 9 isifaswiri
cl. 10 zisifaswiri
cl. 11 usifaswiri
cl. 16 vwasifaswiri
cl. 17 husifaswiri
Forme Négative
cl. 3 kausifaswiri
cl. 4 kaisifaswiri
cl. 5 kalisifaswiri
cl. 6 kayasifaswiri
cl. 7 kashisifaswiri*
cl. 8 kazisifaswiri
cl. 9 kaisifaswiri
cl. 10 kazisifaswiri
cl. 11 kausifaswiri
cl. 16 kavwasifaswiri
cl. 17 kahusifaswiri
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufaswiri [✽▲] · interpréter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufaswirio
cl 4. ngeyafaswirio
cl 5. ngelifaswirio
cl 6. ngeyafaswirio
cl 7. ngeshifaswirio
cl 8. ngezifaswirio
cl 9. ngeifaswirio
cl 10. ngezifaswirio
cl 11. ngoufaswirio
cl 16. ngepvafaswirio
cl 17. ngehufaswirio
Forme Négative
cl 3. kausifaswiri
cl 4. kaisifaswiri
cl 5. kalisifaswiri
cl 6. kayasifaswiri
cl 7. kashisifaswiri
cl 8. kazisifaswiri
cl 9. kaisifaswiri
cl 10. kazisifaswiri
cl 11. kausifaswiri
cl. 16 kavwasifaswiri
cl. 17 kahusifaswiri
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufaswiri [✽▲] · interpréter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufaswirio
cl 4. ngaifaswirio
cl 5. ngalifaswirio
cl 6. ngayafaswirio
cl 7. ngashifaswirio
cl 8. ngazifaswirio
cl 9. ngaifaswirio
cl 10. ngazifaswirio
cl 11. ngaufaswirio
cl 16. ngapvafaswirio
cl 17. ngahufaswirio
Forme Négative
cl 3. kautsufaswiri
cl 4. kaitsufaswiri
cl 5. kalitsufaswiri
cl 6. kayatsufaswiri
cl 7. kashitsufaswiri
cl 8. kazitsufaswiri
cl 9. kaitsufaswiri
cl 10. kazitsufaswiri
cl 11. kautsufaswiri
cl 16. kapvatsufaswiri
cl 17. kahutsufaswiri
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP