ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufasiri [●] · signifier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifasiri
2è s. usifasiri
3è s. asifasiri
1e p. risifasiri
2è p. musifasiri
3è p. wasifasiri
Forme Négative
1e s. tsisifasiri
2è s. kusifasiri
3è s. kasifasiri
1e p. karisifasiri
2è p. kamusifasiri
3è p. kawasifasiri
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufasiri [●] · signifier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfasiri
2è s. ngofasiri
3è s. ngefasiri
1e p. ngerifasirio
2è p. ngomfasirio
3è p. ngwafasirio
Forme Négative
1e s. tsisifasiri
2è s. kusifasiri
3è s. kasifasiri
1e p. karisifasiri
2è p. kamusifasiri
3è p. kawasifasiri
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufasiri [●] · signifier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfasiri
2è s. ngofasiri
3è s. ngufasiri
1e p. ngarifasirio
2è p. ngamfasirio
3è p. ngwafasirio
Forme Négative
1e s. ntsufasiri
2è s. kutsufasiri
3è s. katsufasiri
1e p. karitsufasiri
2è p. kamtsufasiri
3è p. kwatsufasiri
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufasiri [●] · signifier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifasiri
cl. 4 isifasiri
cl. 5 lisifasiri
cl. 6 asifasiri
cl. 7 shisifasiri*
cl. 8 zisifasiri
cl. 9 isifasiri
cl. 10 zisifasiri
cl. 11 usifasiri
cl. 16 vwasifasiri
cl. 17 husifasiri
Forme Négative
cl. 3 kausifasiri
cl. 4 kaisifasiri
cl. 5 kalisifasiri
cl. 6 kayasifasiri
cl. 7 kashisifasiri*
cl. 8 kazisifasiri
cl. 9 kaisifasiri
cl. 10 kazisifasiri
cl. 11 kausifasiri
cl. 16 kavwasifasiri
cl. 17 kahusifasiri
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufasiri [●] · signifier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufasirio
cl 4. ngeyafasirio
cl 5. ngelifasirio
cl 6. ngeyafasirio
cl 7. ngeshifasirio
cl 8. ngezifasirio
cl 9. ngeifasirio
cl 10. ngezifasirio
cl 11. ngoufasirio
cl 16. ngepvafasirio
cl 17. ngehufasirio
Forme Négative
cl 3. kausifasiri
cl 4. kaisifasiri
cl 5. kalisifasiri
cl 6. kayasifasiri
cl 7. kashisifasiri
cl 8. kazisifasiri
cl 9. kaisifasiri
cl 10. kazisifasiri
cl 11. kausifasiri
cl. 16 kavwasifasiri
cl. 17 kahusifasiri
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufasiri [●] · signifier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufasirio
cl 4. ngaifasirio
cl 5. ngalifasirio
cl 6. ngayafasirio
cl 7. ngashifasirio
cl 8. ngazifasirio
cl 9. ngaifasirio
cl 10. ngazifasirio
cl 11. ngaufasirio
cl 16. ngapvafasirio
cl 17. ngahufasirio
Forme Négative
cl 3. kautsufasiri
cl 4. kaitsufasiri
cl 5. kalitsufasiri
cl 6. kayatsufasiri
cl 7. kashitsufasiri
cl 8. kazitsufasiri
cl 9. kaitsufasiri
cl 10. kazitsufasiri
cl 11. kautsufasiri
cl 16. kapvatsufasiri
cl 17. kahutsufasiri
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP