Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Ufarudhwu [✧] · obliger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisifarudhwu |
| 2è s. usifarudhwu |
| 3è s. asifarudhwu |
| 1e p. risifarudhwu |
| 2è p. musifarudhwu |
| 3è p. wasifarudhwu |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisifarudhwu |
| 2è s. kusifarudhwu |
| 3è s. kasifarudhwu |
| 1e p. karisifarudhwu |
| 2è p. kamusifarudhwu |
| 3è p. kawasifarudhwu |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufarudhwu [✧] · obliger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamfarudhwu |
| 2è s. ngofarudhwu |
| 3è s. ngefarudhwu |
| 1e p. ngerifarudhwuo |
| 2è p. ngomfarudhwuo |
| 3è p. ngwafarudhwuo |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisifarudhwu |
| 2è s. kusifarudhwu |
| 3è s. kasifarudhwu |
| 1e p. karisifarudhwu |
| 2è p. kamusifarudhwu |
| 3è p. kawasifarudhwu |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufarudhwu [✧] · obliger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamfarudhwu |
| 2è s. ngofarudhwu |
| 3è s. ngufarudhwu |
| 1e p. ngarifarudhwuo |
| 2è p. ngamfarudhwuo |
| 3è p. ngwafarudhwuo |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsufarudhwu |
| 2è s. kutsufarudhwu |
| 3è s. katsufarudhwu |
| 1e p. karitsufarudhwu |
| 2è p. kamtsufarudhwu |
| 3è p. kwatsufarudhwu |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufarudhwu [✧] · obliger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usifarudhwu |
| cl. 4 isifarudhwu |
| cl. 5 lisifarudhwu |
| cl. 6 asifarudhwu |
| cl. 7 shisifarudhwu* |
| cl. 8 zisifarudhwu |
| cl. 9 isifarudhwu |
| cl. 10 zisifarudhwu |
| cl. 11 usifarudhwu |
| cl. 16 vwasifarudhwu |
| cl. 17 husifarudhwu |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausifarudhwu |
| cl. 4 kaisifarudhwu |
| cl. 5 kalisifarudhwu |
| cl. 6 kayasifarudhwu |
| cl. 7 kashisifarudhwu* |
| cl. 8 kazisifarudhwu |
| cl. 9 kaisifarudhwu |
| cl. 10 kazisifarudhwu |
| cl. 11 kausifarudhwu |
| cl. 16 kavwasifarudhwu |
| cl. 17 kahusifarudhwu |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufarudhwu [✧] · obliger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoufarudhwuo |
| cl 4. ngeyafarudhwuo |
| cl 5. ngelifarudhwuo |
| cl 6. ngeyafarudhwuo |
| cl 7. ngeshifarudhwuo |
| cl 8. ngezifarudhwuo |
| cl 9. ngeifarudhwuo |
| cl 10. ngezifarudhwuo |
| cl 11. ngoufarudhwuo |
| cl 16. ngepvafarudhwuo |
| cl 17. ngehufarudhwuo |
| Forme Négative |
| cl 3. kausifarudhwu |
| cl 4. kaisifarudhwu |
| cl 5. kalisifarudhwu |
| cl 6. kayasifarudhwu |
| cl 7. kashisifarudhwu |
| cl 8. kazisifarudhwu |
| cl 9. kaisifarudhwu |
| cl 10. kazisifarudhwu |
| cl 11. kausifarudhwu |
| cl. 16 kavwasifarudhwu |
| cl. 17 kahusifarudhwu |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufarudhwu [✧] · obliger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngaufarudhwuo |
| cl 4. ngaifarudhwuo |
| cl 5. ngalifarudhwuo |
| cl 6. ngayafarudhwuo |
| cl 7. ngashifarudhwuo |
| cl 8. ngazifarudhwuo |
| cl 9. ngaifarudhwuo |
| cl 10. ngazifarudhwuo |
| cl 11. ngaufarudhwuo |
| cl 16. ngapvafarudhwuo |
| cl 17. ngahufarudhwuo |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsufarudhwu |
| cl 4. kaitsufarudhwu |
| cl 5. kalitsufarudhwu |
| cl 6. kayatsufarudhwu |
| cl 7. kashitsufarudhwu |
| cl 8. kazitsufarudhwu |
| cl 9. kaitsufarudhwu |
| cl 10. kazitsufarudhwu |
| cl 11. kautsufarudhwu |
| cl 16. kapvatsufarudhwu |
| cl 17. kahutsufarudhwu |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP