ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufanyiwa [●] · être fait.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifanyiwa
2è s. usifanyiwa
3è s. asifanyiwa
1e p. risifanyiwa
2è p. musifanyiwa
3è p. wasifanyiwa
Forme Négative
1e s. tsisifanyiwa
2è s. kusifanyiwa
3è s. kasifanyiwa
1e p. karisifanyiwa
2è p. kamusifanyiwa
3è p. kawasifanyiwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufanyiwa [●] · être fait.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfanyiwo
2è s. ngofanyiwo
3è s. ngefanyiwo
1e p. ngerifanyiwao
2è p. ngomfanyiwao
3è p. ngwafanyiwao
Forme Négative
1e s. tsisifanyiwa
2è s. kusifanyiwa
3è s. kasifanyiwa
1e p. karisifanyiwa
2è p. kamusifanyiwa
3è p. kawasifanyiwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufanyiwa [●] · être fait.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfanyiwo
2è s. ngofanyiwo
3è s. ngufanyiwo
1e p. ngarifanyiwao
2è p. ngamfanyiwao
3è p. ngwafanyiwao
Forme Négative
1e s. ntsufanyiwa
2è s. kutsufanyiwa
3è s. katsufanyiwa
1e p. karitsufanyiwa
2è p. kamtsufanyiwa
3è p. kwatsufanyiwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufanyiwa [●] · être fait.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifanyiwa
cl. 4 isifanyiwa
cl. 5 lisifanyiwa
cl. 6 asifanyiwa
cl. 7 shisifanyiwa*
cl. 8 zisifanyiwa
cl. 9 isifanyiwa
cl. 10 zisifanyiwa
cl. 11 usifanyiwa
cl. 16 vwasifanyiwa
cl. 17 husifanyiwa
Forme Négative
cl. 3 kausifanyiwa
cl. 4 kaisifanyiwa
cl. 5 kalisifanyiwa
cl. 6 kayasifanyiwa
cl. 7 kashisifanyiwa*
cl. 8 kazisifanyiwa
cl. 9 kaisifanyiwa
cl. 10 kazisifanyiwa
cl. 11 kausifanyiwa
cl. 16 kavwasifanyiwa
cl. 17 kahusifanyiwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufanyiwa [●] · être fait.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufanyiwao
cl 4. ngeyafanyiwao
cl 5. ngelifanyiwao
cl 6. ngeyafanyiwao
cl 7. ngeshifanyiwao
cl 8. ngezifanyiwao
cl 9. ngeifanyiwao
cl 10. ngezifanyiwao
cl 11. ngoufanyiwao
cl 16. ngepvafanyiwao
cl 17. ngehufanyiwao
Forme Négative
cl 3. kausifanyiwa
cl 4. kaisifanyiwa
cl 5. kalisifanyiwa
cl 6. kayasifanyiwa
cl 7. kashisifanyiwa
cl 8. kazisifanyiwa
cl 9. kaisifanyiwa
cl 10. kazisifanyiwa
cl 11. kausifanyiwa
cl. 16 kavwasifanyiwa
cl. 17 kahusifanyiwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufanyiwa [●] · être fait.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufanyiwao
cl 4. ngaifanyiwao
cl 5. ngalifanyiwao
cl 6. ngayafanyiwao
cl 7. ngashifanyiwao
cl 8. ngazifanyiwao
cl 9. ngaifanyiwao
cl 10. ngazifanyiwao
cl 11. ngaufanyiwao
cl 16. ngapvafanyiwao
cl 17. ngahufanyiwao
Forme Négative
cl 3. kautsufanyiwa
cl 4. kaitsufanyiwa
cl 5. kalitsufanyiwa
cl 6. kayatsufanyiwa
cl 7. kashitsufanyiwa
cl 8. kazitsufanyiwa
cl 9. kaitsufanyiwa
cl 10. kazitsufanyiwa
cl 11. kautsufanyiwa
cl 16. kapvatsufanyiwa
cl 17. kahutsufanyiwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP