ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufanyisiwa [●] · avoir fait faire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifanyisiwa
2è s. usifanyisiwa
3è s. asifanyisiwa
1e p. risifanyisiwa
2è p. musifanyisiwa
3è p. wasifanyisiwa
Forme Négative
1e s. tsisifanyisiwa
2è s. kusifanyisiwa
3è s. kasifanyisiwa
1e p. karisifanyisiwa
2è p. kamusifanyisiwa
3è p. kawasifanyisiwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufanyisiwa [●] · avoir fait faire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfanyisiwo
2è s. ngofanyisiwo
3è s. ngefanyisiwo
1e p. ngerifanyisiwao
2è p. ngomfanyisiwao
3è p. ngwafanyisiwao
Forme Négative
1e s. tsisifanyisiwa
2è s. kusifanyisiwa
3è s. kasifanyisiwa
1e p. karisifanyisiwa
2è p. kamusifanyisiwa
3è p. kawasifanyisiwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufanyisiwa [●] · avoir fait faire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfanyisiwo
2è s. ngofanyisiwo
3è s. ngufanyisiwo
1e p. ngarifanyisiwao
2è p. ngamfanyisiwao
3è p. ngwafanyisiwao
Forme Négative
1e s. ntsufanyisiwa
2è s. kutsufanyisiwa
3è s. katsufanyisiwa
1e p. karitsufanyisiwa
2è p. kamtsufanyisiwa
3è p. kwatsufanyisiwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufanyisiwa [●] · avoir fait faire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifanyisiwa
cl. 4 isifanyisiwa
cl. 5 lisifanyisiwa
cl. 6 asifanyisiwa
cl. 7 shisifanyisiwa*
cl. 8 zisifanyisiwa
cl. 9 isifanyisiwa
cl. 10 zisifanyisiwa
cl. 11 usifanyisiwa
cl. 16 vwasifanyisiwa
cl. 17 husifanyisiwa
Forme Négative
cl. 3 kausifanyisiwa
cl. 4 kaisifanyisiwa
cl. 5 kalisifanyisiwa
cl. 6 kayasifanyisiwa
cl. 7 kashisifanyisiwa*
cl. 8 kazisifanyisiwa
cl. 9 kaisifanyisiwa
cl. 10 kazisifanyisiwa
cl. 11 kausifanyisiwa
cl. 16 kavwasifanyisiwa
cl. 17 kahusifanyisiwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufanyisiwa [●] · avoir fait faire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufanyisiwao
cl 4. ngeyafanyisiwao
cl 5. ngelifanyisiwao
cl 6. ngeyafanyisiwao
cl 7. ngeshifanyisiwao
cl 8. ngezifanyisiwao
cl 9. ngeifanyisiwao
cl 10. ngezifanyisiwao
cl 11. ngoufanyisiwao
cl 16. ngepvafanyisiwao
cl 17. ngehufanyisiwao
Forme Négative
cl 3. kausifanyisiwa
cl 4. kaisifanyisiwa
cl 5. kalisifanyisiwa
cl 6. kayasifanyisiwa
cl 7. kashisifanyisiwa
cl 8. kazisifanyisiwa
cl 9. kaisifanyisiwa
cl 10. kazisifanyisiwa
cl 11. kausifanyisiwa
cl. 16 kavwasifanyisiwa
cl. 17 kahusifanyisiwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufanyisiwa [●] · avoir fait faire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufanyisiwao
cl 4. ngaifanyisiwao
cl 5. ngalifanyisiwao
cl 6. ngayafanyisiwao
cl 7. ngashifanyisiwao
cl 8. ngazifanyisiwao
cl 9. ngaifanyisiwao
cl 10. ngazifanyisiwao
cl 11. ngaufanyisiwao
cl 16. ngapvafanyisiwao
cl 17. ngahufanyisiwao
Forme Négative
cl 3. kautsufanyisiwa
cl 4. kaitsufanyisiwa
cl 5. kalitsufanyisiwa
cl 6. kayatsufanyisiwa
cl 7. kashitsufanyisiwa
cl 8. kazitsufanyisiwa
cl 9. kaitsufanyisiwa
cl 10. kazitsufanyisiwa
cl 11. kautsufanyisiwa
cl 16. kapvatsufanyisiwa
cl 17. kahutsufanyisiwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP