ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufanyisa [●] · faire faire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifanyisa
2è s. usifanyisa
3è s. asifanyisa
1e p. risifanyisa
2è p. musifanyisa
3è p. wasifanyisa
Forme Négative
1e s. tsisifanyisa
2è s. kusifanyisa
3è s. kasifanyisa
1e p. karisifanyisa
2è p. kamusifanyisa
3è p. kawasifanyisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufanyisa [●] · faire faire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfanyiso
2è s. ngofanyiso
3è s. ngefanyiso
1e p. ngerifanyisao
2è p. ngomfanyisao
3è p. ngwafanyisao
Forme Négative
1e s. tsisifanyisa
2è s. kusifanyisa
3è s. kasifanyisa
1e p. karisifanyisa
2è p. kamusifanyisa
3è p. kawasifanyisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufanyisa [●] · faire faire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfanyiso
2è s. ngofanyiso
3è s. ngufanyiso
1e p. ngarifanyisao
2è p. ngamfanyisao
3è p. ngwafanyisao
Forme Négative
1e s. ntsufanyisa
2è s. kutsufanyisa
3è s. katsufanyisa
1e p. karitsufanyisa
2è p. kamtsufanyisa
3è p. kwatsufanyisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufanyisa [●] · faire faire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifanyisa
cl. 4 isifanyisa
cl. 5 lisifanyisa
cl. 6 asifanyisa
cl. 7 shisifanyisa*
cl. 8 zisifanyisa
cl. 9 isifanyisa
cl. 10 zisifanyisa
cl. 11 usifanyisa
cl. 16 vwasifanyisa
cl. 17 husifanyisa
Forme Négative
cl. 3 kausifanyisa
cl. 4 kaisifanyisa
cl. 5 kalisifanyisa
cl. 6 kayasifanyisa
cl. 7 kashisifanyisa*
cl. 8 kazisifanyisa
cl. 9 kaisifanyisa
cl. 10 kazisifanyisa
cl. 11 kausifanyisa
cl. 16 kavwasifanyisa
cl. 17 kahusifanyisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufanyisa [●] · faire faire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufanyisao
cl 4. ngeyafanyisao
cl 5. ngelifanyisao
cl 6. ngeyafanyisao
cl 7. ngeshifanyisao
cl 8. ngezifanyisao
cl 9. ngeifanyisao
cl 10. ngezifanyisao
cl 11. ngoufanyisao
cl 16. ngepvafanyisao
cl 17. ngehufanyisao
Forme Négative
cl 3. kausifanyisa
cl 4. kaisifanyisa
cl 5. kalisifanyisa
cl 6. kayasifanyisa
cl 7. kashisifanyisa
cl 8. kazisifanyisa
cl 9. kaisifanyisa
cl 10. kazisifanyisa
cl 11. kausifanyisa
cl. 16 kavwasifanyisa
cl. 17 kahusifanyisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufanyisa [●] · faire faire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufanyisao
cl 4. ngaifanyisao
cl 5. ngalifanyisao
cl 6. ngayafanyisao
cl 7. ngashifanyisao
cl 8. ngazifanyisao
cl 9. ngaifanyisao
cl 10. ngazifanyisao
cl 11. ngaufanyisao
cl 16. ngapvafanyisao
cl 17. ngahufanyisao
Forme Négative
cl 3. kautsufanyisa
cl 4. kaitsufanyisa
cl 5. kalitsufanyisa
cl 6. kayatsufanyisa
cl 7. kashitsufanyisa
cl 8. kazitsufanyisa
cl 9. kaitsufanyisa
cl 10. kazitsufanyisa
cl 11. kautsufanyisa
cl 16. kapvatsufanyisa
cl 17. kahutsufanyisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP