ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufanyilwa [●] · fait par (être-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifanyilwa
2è s. usifanyilwa
3è s. asifanyilwa
1e p. risifanyilwa
2è p. musifanyilwa
3è p. wasifanyilwa
Forme Négative
1e s. tsisifanyilwa
2è s. kusifanyilwa
3è s. kasifanyilwa
1e p. karisifanyilwa
2è p. kamusifanyilwa
3è p. kawasifanyilwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufanyilwa [●] · fait par (être-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfanyilwo
2è s. ngofanyilwo
3è s. ngefanyilwo
1e p. ngerifanyilwao
2è p. ngomfanyilwao
3è p. ngwafanyilwao
Forme Négative
1e s. tsisifanyilwa
2è s. kusifanyilwa
3è s. kasifanyilwa
1e p. karisifanyilwa
2è p. kamusifanyilwa
3è p. kawasifanyilwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufanyilwa [●] · fait par (être-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfanyilwo
2è s. ngofanyilwo
3è s. ngufanyilwo
1e p. ngarifanyilwao
2è p. ngamfanyilwao
3è p. ngwafanyilwao
Forme Négative
1e s. ntsufanyilwa
2è s. kutsufanyilwa
3è s. katsufanyilwa
1e p. karitsufanyilwa
2è p. kamtsufanyilwa
3è p. kwatsufanyilwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufanyilwa [●] · fait par (être-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifanyilwa
cl. 4 isifanyilwa
cl. 5 lisifanyilwa
cl. 6 asifanyilwa
cl. 7 shisifanyilwa*
cl. 8 zisifanyilwa
cl. 9 isifanyilwa
cl. 10 zisifanyilwa
cl. 11 usifanyilwa
cl. 16 vwasifanyilwa
cl. 17 husifanyilwa
Forme Négative
cl. 3 kausifanyilwa
cl. 4 kaisifanyilwa
cl. 5 kalisifanyilwa
cl. 6 kayasifanyilwa
cl. 7 kashisifanyilwa*
cl. 8 kazisifanyilwa
cl. 9 kaisifanyilwa
cl. 10 kazisifanyilwa
cl. 11 kausifanyilwa
cl. 16 kavwasifanyilwa
cl. 17 kahusifanyilwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufanyilwa [●] · fait par (être-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufanyilwao
cl 4. ngeyafanyilwao
cl 5. ngelifanyilwao
cl 6. ngeyafanyilwao
cl 7. ngeshifanyilwao
cl 8. ngezifanyilwao
cl 9. ngeifanyilwao
cl 10. ngezifanyilwao
cl 11. ngoufanyilwao
cl 16. ngepvafanyilwao
cl 17. ngehufanyilwao
Forme Négative
cl 3. kausifanyilwa
cl 4. kaisifanyilwa
cl 5. kalisifanyilwa
cl 6. kayasifanyilwa
cl 7. kashisifanyilwa
cl 8. kazisifanyilwa
cl 9. kaisifanyilwa
cl 10. kazisifanyilwa
cl 11. kausifanyilwa
cl. 16 kavwasifanyilwa
cl. 17 kahusifanyilwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufanyilwa [●] · fait par (être-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufanyilwao
cl 4. ngaifanyilwao
cl 5. ngalifanyilwao
cl 6. ngayafanyilwao
cl 7. ngashifanyilwao
cl 8. ngazifanyilwao
cl 9. ngaifanyilwao
cl 10. ngazifanyilwao
cl 11. ngaufanyilwao
cl 16. ngapvafanyilwao
cl 17. ngahufanyilwao
Forme Négative
cl 3. kautsufanyilwa
cl 4. kaitsufanyilwa
cl 5. kalitsufanyilwa
cl 6. kayatsufanyilwa
cl 7. kashitsufanyilwa
cl 8. kazitsufanyilwa
cl 9. kaitsufanyilwa
cl 10. kazitsufanyilwa
cl 11. kautsufanyilwa
cl 16. kapvatsufanyilwa
cl 17. kahutsufanyilwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP