ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufanyia [●] · faire pour.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifanyia
2è s. usifanyia
3è s. asifanyia
1e p. risifanyia
2è p. musifanyia
3è p. wasifanyia
Forme Négative
1e s. tsisifanyia
2è s. kusifanyia
3è s. kasifanyia
1e p. karisifanyia
2è p. kamusifanyia
3è p. kawasifanyia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufanyia [●] · faire pour.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfanyio
2è s. ngofanyio
3è s. ngefanyio
1e p. ngerifanyiao
2è p. ngomfanyiao
3è p. ngwafanyiao
Forme Négative
1e s. tsisifanyia
2è s. kusifanyia
3è s. kasifanyia
1e p. karisifanyia
2è p. kamusifanyia
3è p. kawasifanyia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufanyia [●] · faire pour.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfanyio
2è s. ngofanyio
3è s. ngufanyio
1e p. ngarifanyiao
2è p. ngamfanyiao
3è p. ngwafanyiao
Forme Négative
1e s. ntsufanyia
2è s. kutsufanyia
3è s. katsufanyia
1e p. karitsufanyia
2è p. kamtsufanyia
3è p. kwatsufanyia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufanyia [●] · faire pour.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifanyia
cl. 4 isifanyia
cl. 5 lisifanyia
cl. 6 asifanyia
cl. 7 shisifanyia*
cl. 8 zisifanyia
cl. 9 isifanyia
cl. 10 zisifanyia
cl. 11 usifanyia
cl. 16 vwasifanyia
cl. 17 husifanyia
Forme Négative
cl. 3 kausifanyia
cl. 4 kaisifanyia
cl. 5 kalisifanyia
cl. 6 kayasifanyia
cl. 7 kashisifanyia*
cl. 8 kazisifanyia
cl. 9 kaisifanyia
cl. 10 kazisifanyia
cl. 11 kausifanyia
cl. 16 kavwasifanyia
cl. 17 kahusifanyia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufanyia [●] · faire pour.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufanyiao
cl 4. ngeyafanyiao
cl 5. ngelifanyiao
cl 6. ngeyafanyiao
cl 7. ngeshifanyiao
cl 8. ngezifanyiao
cl 9. ngeifanyiao
cl 10. ngezifanyiao
cl 11. ngoufanyiao
cl 16. ngepvafanyiao
cl 17. ngehufanyiao
Forme Négative
cl 3. kausifanyia
cl 4. kaisifanyia
cl 5. kalisifanyia
cl 6. kayasifanyia
cl 7. kashisifanyia
cl 8. kazisifanyia
cl 9. kaisifanyia
cl 10. kazisifanyia
cl 11. kausifanyia
cl. 16 kavwasifanyia
cl. 17 kahusifanyia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufanyia [●] · faire pour.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufanyiao
cl 4. ngaifanyiao
cl 5. ngalifanyiao
cl 6. ngayafanyiao
cl 7. ngashifanyiao
cl 8. ngazifanyiao
cl 9. ngaifanyiao
cl 10. ngazifanyiao
cl 11. ngaufanyiao
cl 16. ngapvafanyiao
cl 17. ngahufanyiao
Forme Négative
cl 3. kautsufanyia
cl 4. kaitsufanyia
cl 5. kalitsufanyia
cl 6. kayatsufanyia
cl 7. kashitsufanyia
cl 8. kazitsufanyia
cl 9. kaitsufanyia
cl 10. kazitsufanyia
cl 11. kautsufanyia
cl 16. kapvatsufanyia
cl 17. kahutsufanyia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP