ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ufanisa [●] · comparer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisifanisa
2è s. usifanisa
3è s. asifanisa
1e p. risifanisa
2è p. musifanisa
3è p. wasifanisa
Forme Négative
1e s. tsisifanisa
2è s. kusifanisa
3è s. kasifanisa
1e p. karisifanisa
2è p. kamusifanisa
3è p. kawasifanisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ufanisa [●] · comparer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamfaniso
2è s. ngofaniso
3è s. ngefaniso
1e p. ngerifanisao
2è p. ngomfanisao
3è p. ngwafanisao
Forme Négative
1e s. tsisifanisa
2è s. kusifanisa
3è s. kasifanisa
1e p. karisifanisa
2è p. kamusifanisa
3è p. kawasifanisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufanisa [●] · comparer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamfaniso
2è s. ngofaniso
3è s. ngufaniso
1e p. ngarifanisao
2è p. ngamfanisao
3è p. ngwafanisao
Forme Négative
1e s. ntsufanisa
2è s. kutsufanisa
3è s. katsufanisa
1e p. karitsufanisa
2è p. kamtsufanisa
3è p. kwatsufanisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ufanisa [●] · comparer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usifanisa
cl. 4 isifanisa
cl. 5 lisifanisa
cl. 6 asifanisa
cl. 7 shisifanisa*
cl. 8 zisifanisa
cl. 9 isifanisa
cl. 10 zisifanisa
cl. 11 usifanisa
cl. 16 vwasifanisa
cl. 17 husifanisa
Forme Négative
cl. 3 kausifanisa
cl. 4 kaisifanisa
cl. 5 kalisifanisa
cl. 6 kayasifanisa
cl. 7 kashisifanisa*
cl. 8 kazisifanisa
cl. 9 kaisifanisa
cl. 10 kazisifanisa
cl. 11 kausifanisa
cl. 16 kavwasifanisa
cl. 17 kahusifanisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ufanisa [●] · comparer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoufanisao
cl 4. ngeyafanisao
cl 5. ngelifanisao
cl 6. ngeyafanisao
cl 7. ngeshifanisao
cl 8. ngezifanisao
cl 9. ngeifanisao
cl 10. ngezifanisao
cl 11. ngoufanisao
cl 16. ngepvafanisao
cl 17. ngehufanisao
Forme Négative
cl 3. kausifanisa
cl 4. kaisifanisa
cl 5. kalisifanisa
cl 6. kayasifanisa
cl 7. kashisifanisa
cl 8. kazisifanisa
cl 9. kaisifanisa
cl 10. kazisifanisa
cl 11. kausifanisa
cl. 16 kavwasifanisa
cl. 17 kahusifanisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ufanisa [●] · comparer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaufanisao
cl 4. ngaifanisao
cl 5. ngalifanisao
cl 6. ngayafanisao
cl 7. ngashifanisao
cl 8. ngazifanisao
cl 9. ngaifanisao
cl 10. ngazifanisao
cl 11. ngaufanisao
cl 16. ngapvafanisao
cl 17. ngahufanisao
Forme Négative
cl 3. kautsufanisa
cl 4. kaitsufanisa
cl 5. kalitsufanisa
cl 6. kayatsufanisa
cl 7. kashitsufanisa
cl 8. kazitsufanisa
cl 9. kaitsufanisa
cl 10. kazitsufanisa
cl 11. kautsufanisa
cl 16. kapvatsufanisa
cl 17. kahutsufanisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP