Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ufana [●] · ressembler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisifana

2è s. usifana

3è s. asifana

1e p. risifana

2è p. musifana

3è p. wasifana

Forme Négative

1e s. tsisifana

2è s. kusifana

3è s. kasifana

1e p. karisifana

2è p. kamusifana

3è p. kawasifana

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ufana [●] · ressembler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamfano

2è s. ngofano

3è s. ngefano

1e p. ngerifanao

2è p. ngomfanao

3è p. ngwafanao

Forme Négative

1e s. tsisifana

2è s. kusifana

3è s. kasifana

1e p. karisifana

2è p. kamusifana

3è p. kawasifana

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ufana [●] · ressembler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamfano

2è s. ngofano

3è s. ngufano

1e p. ngarifanao

2è p. ngamfanao

3è p. ngwafanao

Forme Négative

1e s. ntsufana

2è s. kutsufana

3è s. katsufana

1e p. karitsufana

2è p. kamtsufana

3è p. kwatsufana

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ufana [●] · ressembler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usifana

cl. 4 isifana

cl. 5 lisifana

cl. 6 asifana

cl. 7 shisifana*

cl. 8 zisifana

cl. 9 isifana

cl. 10 zisifana

cl. 11 usifana

cl. 16 vwasifana

cl. 17 husifana

Forme Négative

cl. 3 kausifana

cl. 4 kaisifana

cl. 5 kalisifana

cl. 6 kayasifana

cl. 7 kashisifana*

cl. 8 kazisifana

cl. 9 kaisifana

cl. 10 kazisifana

cl. 11 kausifana

cl. 16 kavwasifana

cl. 17 kahusifana

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ufana [●] · ressembler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoufanao

cl 4. ngeyafanao

cl 5. ngelifanao

cl 6. ngeyafanao

cl 7. ngeshifanao

cl 8. ngezifanao

cl 9. ngeifanao

cl 10. ngezifanao

cl 11. ngoufanao

cl 16. ngepvafanao

cl 17. ngehufanao

Forme Négative

cl 3. kausifana

cl 4. kaisifana

cl 5. kalisifana

cl 6. kayasifana

cl 7. kashisifana

cl 8. kazisifana

cl 9. kaisifana

cl 10. kazisifana

cl 11. kausifana

cl. 16 kavwasifana

cl. 17 kahusifana

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ufana [●] · ressembler.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaufanao

cl 4. ngaifanao

cl 5. ngalifanao

cl 6. ngayafanao

cl 7. ngashifanao

cl 8. ngazifanao

cl 9. ngaifanao

cl 10. ngazifanao

cl 11. ngaufanao

cl 16. ngapvafanao

cl 17. ngahufanao

Forme Négative

cl 3. kautsufana

cl 4. kaitsufana

cl 5. kalitsufana

cl 6. kayatsufana

cl 7. kashitsufana

cl 8. kazitsufana

cl 9. kaitsufana

cl 10. kazitsufana

cl 11. kautsufana

cl 16. kapvatsufana

cl 17. kahutsufana

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.