Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ufaiti [▲] · ruiner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisifaiti

2è s. usifaiti

3è s. asifaiti

1e p. risifaiti

2è p. musifaiti

3è p. wasifaiti

Forme Négative

1e s. tsisifaiti

2è s. kusifaiti

3è s. kasifaiti

1e p. karisifaiti

2è p. kamusifaiti

3è p. kawasifaiti

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ufaiti [▲] · ruiner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamfaiti

2è s. ngofaiti

3è s. ngefaiti

1e p. ngerifaitio

2è p. ngomfaitio

3è p. ngwafaitio

Forme Négative

1e s. tsisifaiti

2è s. kusifaiti

3è s. kasifaiti

1e p. karisifaiti

2è p. kamusifaiti

3è p. kawasifaiti

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ufaiti [▲] · ruiner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamfaiti

2è s. ngofaiti

3è s. ngufaiti

1e p. ngarifaitio

2è p. ngamfaitio

3è p. ngwafaitio

Forme Négative

1e s. ntsufaiti

2è s. kutsufaiti

3è s. katsufaiti

1e p. karitsufaiti

2è p. kamtsufaiti

3è p. kwatsufaiti

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ufaiti [▲] · ruiner.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usifaiti

cl. 4 isifaiti

cl. 5 lisifaiti

cl. 6 asifaiti

cl. 7 shisifaiti*

cl. 8 zisifaiti

cl. 9 isifaiti

cl. 10 zisifaiti

cl. 11 usifaiti

cl. 16 vwasifaiti

cl. 17 husifaiti

Forme Négative

cl. 3 kausifaiti

cl. 4 kaisifaiti

cl. 5 kalisifaiti

cl. 6 kayasifaiti

cl. 7 kashisifaiti*

cl. 8 kazisifaiti

cl. 9 kaisifaiti

cl. 10 kazisifaiti

cl. 11 kausifaiti

cl. 16 kavwasifaiti

cl. 17 kahusifaiti

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ufaiti [▲] · ruiner.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoufaitio

cl 4. ngeyafaitio

cl 5. ngelifaitio

cl 6. ngeyafaitio

cl 7. ngeshifaitio

cl 8. ngezifaitio

cl 9. ngeifaitio

cl 10. ngezifaitio

cl 11. ngoufaitio

cl 16. ngepvafaitio

cl 17. ngehufaitio

Forme Négative

cl 3. kausifaiti

cl 4. kaisifaiti

cl 5. kalisifaiti

cl 6. kayasifaiti

cl 7. kashisifaiti

cl 8. kazisifaiti

cl 9. kaisifaiti

cl 10. kazisifaiti

cl 11. kausifaiti

cl. 16 kavwasifaiti

cl. 17 kahusifaiti

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ufaiti [▲] · ruiner.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaufaitio

cl 4. ngaifaitio

cl 5. ngalifaitio

cl 6. ngayafaitio

cl 7. ngashifaitio

cl 8. ngazifaitio

cl 9. ngaifaitio

cl 10. ngazifaitio

cl 11. ngaufaitio

cl 16. ngapvafaitio

cl 17. ngahufaitio

Forme Négative

cl 3. kautsufaiti

cl 4. kaitsufaiti

cl 5. kalitsufaiti

cl 6. kayatsufaiti

cl 7. kashitsufaiti

cl 8. kazitsufaiti

cl 9. kaitsufaiti

cl 10. kazitsufaiti

cl 11. kautsufaiti

cl 16. kapvatsufaiti

cl 17. kahutsufaiti

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.