ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uesedzeya [✧] · montrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiesedzeya
2è s. usiesedzeya
3è s. asiesedzeya
1e p. risiesedzeya
2è p. musiesedzeya
3è p. wasiesedzeya
Forme Négative
1e s. tsisiesedzeya
2è s. kusiesedzeya
3è s. kasiesedzeya
1e p. karisiesedzeya
2è p. kamusiesedzeya
3è p. kawasiesedzeya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uesedzeya [✧] · montrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwesedzeyo
2è s. ngoesedzeyo
3è s. ngeesedzeyo
1e p. ngeriesedzeyao
2è p. ngomwesedzeyao
3è p. ngwaesedzeyao
Forme Négative
1e s. tsisiesedzeya
2è s. kusiesedzeya
3è s. kasiesedzeya
1e p. karisiesedzeya
2è p. kamusiesedzeya
3è p. kawasiesedzeya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uesedzeya [✧] · montrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwesedzeyo
2è s. ngoesedzeyo
3è s. nguesedzeyo
1e p. ngariesedzeyao
2è p. ngamwesedzeyao
3è p. ngwaesedzeyao
Forme Négative
1e s. ntsuesedzeya
2è s. kutsuesedzeya
3è s. katsuesedzeya
1e p. karitsuesedzeya
2è p. kamtsuesedzeya
3è p. kwatsuesedzeya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uesedzeya [✧] · montrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiesedzeya
cl. 4 isiesedzeya
cl. 5 lisiesedzeya
cl. 6 asiesedzeya
cl. 7 shisiesedzeya*
cl. 8 zisiesedzeya
cl. 9 isiesedzeya
cl. 10 zisiesedzeya
cl. 11 usiesedzeya
cl. 16 vwasiesedzeya
cl. 17 husiesedzeya
Forme Négative
cl. 3 kausiesedzeya
cl. 4 kaisiesedzeya
cl. 5 kalisiesedzeya
cl. 6 kayasiesedzeya
cl. 7 kashisiesedzeya*
cl. 8 kazisiesedzeya
cl. 9 kaisiesedzeya
cl. 10 kazisiesedzeya
cl. 11 kausiesedzeya
cl. 16 kavwasiesedzeya
cl. 17 kahusiesedzeya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uesedzeya [✧] · montrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouesedzeyao
cl 4. ngeyaesedzeyao
cl 5. ngeliesedzeyao
cl 6. ngeyaesedzeyao
cl 7. ngeshiesedzeyao
cl 8. ngeziesedzeyao
cl 9. ngeiesedzeyao
cl 10. ngeziesedzeyao
cl 11. ngouesedzeyao
cl 16. ngepvaesedzeyao
cl 17. ngehuesedzeyao
Forme Négative
cl 3. kausiesedzeya
cl 4. kaisiesedzeya
cl 5. kalisiesedzeya
cl 6. kayasiesedzeya
cl 7. kashisiesedzeya
cl 8. kazisiesedzeya
cl 9. kaisiesedzeya
cl 10. kazisiesedzeya
cl 11. kausiesedzeya
cl. 16 kavwasiesedzeya
cl. 17 kahusiesedzeya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uesedzeya [✧] · montrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauesedzeyao
cl 4. ngaiesedzeyao
cl 5. ngaliesedzeyao
cl 6. ngayaesedzeyao
cl 7. ngashiesedzeyao
cl 8. ngaziesedzeyao
cl 9. ngaiesedzeyao
cl 10. ngaziesedzeyao
cl 11. ngauesedzeyao
cl 16. ngapvaesedzeyao
cl 17. ngahuesedzeyao
Forme Négative
cl 3. kautsuesedzeya
cl 4. kaitsuesedzeya
cl 5. kalitsuesedzeya
cl 6. kayatsuesedzeya
cl 7. kashitsuesedzeya
cl 8. kazitsuesedzeya
cl 9. kaitsuesedzeya
cl 10. kazitsuesedzeya
cl 11. kautsuesedzeya
cl 16. kapvatsuesedzeya
cl 17. kahutsuesedzeya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP