ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udzwea [✧] · habituer (s').
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidzwea
2è s. usidzwea
3è s. asidzwea
1e p. risidzwea
2è p. musidzwea
3è p. wasidzwea
Forme Négative
1e s. tsisidzwea
2è s. kusidzwea
3è s. kasidzwea
1e p. karisidzwea
2è p. kamusidzwea
3è p. kawasidzwea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udzwea [✧] · habituer (s').
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdzweo
2è s. ngodzweo
3è s. ngedzweo
1e p. ngeridzweao
2è p. ngomdzweao
3è p. ngwadzweao
Forme Négative
1e s. tsisidzwea
2è s. kusidzwea
3è s. kasidzwea
1e p. karisidzwea
2è p. kamusidzwea
3è p. kawasidzwea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udzwea [✧] · habituer (s').
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdzweo
2è s. ngodzweo
3è s. ngudzweo
1e p. ngaridzweao
2è p. ngamdzweao
3è p. ngwadzweao
Forme Négative
1e s. ntsudzwea
2è s. kutsudzwea
3è s. katsudzwea
1e p. karitsudzwea
2è p. kamtsudzwea
3è p. kwatsudzwea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udzwea [✧] · habituer (s').
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidzwea
cl. 4 isidzwea
cl. 5 lisidzwea
cl. 6 asidzwea
cl. 7 shisidzwea*
cl. 8 zisidzwea
cl. 9 isidzwea
cl. 10 zisidzwea
cl. 11 usidzwea
cl. 16 vwasidzwea
cl. 17 husidzwea
Forme Négative
cl. 3 kausidzwea
cl. 4 kaisidzwea
cl. 5 kalisidzwea
cl. 6 kayasidzwea
cl. 7 kashisidzwea*
cl. 8 kazisidzwea
cl. 9 kaisidzwea
cl. 10 kazisidzwea
cl. 11 kausidzwea
cl. 16 kavwasidzwea
cl. 17 kahusidzwea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udzwea [✧] · habituer (s').
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudzweao
cl 4. ngeyadzweao
cl 5. ngelidzweao
cl 6. ngeyadzweao
cl 7. ngeshidzweao
cl 8. ngezidzweao
cl 9. ngeidzweao
cl 10. ngezidzweao
cl 11. ngoudzweao
cl 16. ngepvadzweao
cl 17. ngehudzweao
Forme Négative
cl 3. kausidzwea
cl 4. kaisidzwea
cl 5. kalisidzwea
cl 6. kayasidzwea
cl 7. kashisidzwea
cl 8. kazisidzwea
cl 9. kaisidzwea
cl 10. kazisidzwea
cl 11. kausidzwea
cl. 16 kavwasidzwea
cl. 17 kahusidzwea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udzwea [✧] · habituer (s').
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudzweao
cl 4. ngaidzweao
cl 5. ngalidzweao
cl 6. ngayadzweao
cl 7. ngashidzweao
cl 8. ngazidzweao
cl 9. ngaidzweao
cl 10. ngazidzweao
cl 11. ngaudzweao
cl 16. ngapvadzweao
cl 17. ngahudzweao
Forme Négative
cl 3. kautsudzwea
cl 4. kaitsudzwea
cl 5. kalitsudzwea
cl 6. kayatsudzwea
cl 7. kashitsudzwea
cl 8. kazitsudzwea
cl 9. kaitsudzwea
cl 10. kazitsudzwea
cl 11. kautsudzwea
cl 16. kapvatsudzwea
cl 17. kahutsudzwea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP