ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udzumɓua [✧] · picorer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidzumɓua
2è s. usidzumɓua
3è s. asidzumɓua
1e p. risidzumɓua
2è p. musidzumɓua
3è p. wasidzumɓua
Forme Négative
1e s. tsisidzumɓua
2è s. kusidzumɓua
3è s. kasidzumɓua
1e p. karisidzumɓua
2è p. kamusidzumɓua
3è p. kawasidzumɓua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udzumɓua [✧] · picorer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdzumɓuo
2è s. ngodzumɓuo
3è s. ngedzumɓuo
1e p. ngeridzumɓuao
2è p. ngomdzumɓuao
3è p. ngwadzumɓuao
Forme Négative
1e s. tsisidzumɓua
2è s. kusidzumɓua
3è s. kasidzumɓua
1e p. karisidzumɓua
2è p. kamusidzumɓua
3è p. kawasidzumɓua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udzumɓua [✧] · picorer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdzumɓuo
2è s. ngodzumɓuo
3è s. ngudzumɓuo
1e p. ngaridzumɓuao
2è p. ngamdzumɓuao
3è p. ngwadzumɓuao
Forme Négative
1e s. ntsudzumɓua
2è s. kutsudzumɓua
3è s. katsudzumɓua
1e p. karitsudzumɓua
2è p. kamtsudzumɓua
3è p. kwatsudzumɓua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udzumɓua [✧] · picorer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidzumɓua
cl. 4 isidzumɓua
cl. 5 lisidzumɓua
cl. 6 asidzumɓua
cl. 7 shisidzumɓua*
cl. 8 zisidzumɓua
cl. 9 isidzumɓua
cl. 10 zisidzumɓua
cl. 11 usidzumɓua
cl. 16 vwasidzumɓua
cl. 17 husidzumɓua
Forme Négative
cl. 3 kausidzumɓua
cl. 4 kaisidzumɓua
cl. 5 kalisidzumɓua
cl. 6 kayasidzumɓua
cl. 7 kashisidzumɓua*
cl. 8 kazisidzumɓua
cl. 9 kaisidzumɓua
cl. 10 kazisidzumɓua
cl. 11 kausidzumɓua
cl. 16 kavwasidzumɓua
cl. 17 kahusidzumɓua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udzumɓua [✧] · picorer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudzumɓuao
cl 4. ngeyadzumɓuao
cl 5. ngelidzumɓuao
cl 6. ngeyadzumɓuao
cl 7. ngeshidzumɓuao
cl 8. ngezidzumɓuao
cl 9. ngeidzumɓuao
cl 10. ngezidzumɓuao
cl 11. ngoudzumɓuao
cl 16. ngepvadzumɓuao
cl 17. ngehudzumɓuao
Forme Négative
cl 3. kausidzumɓua
cl 4. kaisidzumɓua
cl 5. kalisidzumɓua
cl 6. kayasidzumɓua
cl 7. kashisidzumɓua
cl 8. kazisidzumɓua
cl 9. kaisidzumɓua
cl 10. kazisidzumɓua
cl 11. kausidzumɓua
cl. 16 kavwasidzumɓua
cl. 17 kahusidzumɓua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udzumɓua [✧] · picorer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudzumɓuao
cl 4. ngaidzumɓuao
cl 5. ngalidzumɓuao
cl 6. ngayadzumɓuao
cl 7. ngashidzumɓuao
cl 8. ngazidzumɓuao
cl 9. ngaidzumɓuao
cl 10. ngazidzumɓuao
cl 11. ngaudzumɓuao
cl 16. ngapvadzumɓuao
cl 17. ngahudzumɓuao
Forme Négative
cl 3. kautsudzumɓua
cl 4. kaitsudzumɓua
cl 5. kalitsudzumɓua
cl 6. kayatsudzumɓua
cl 7. kashitsudzumɓua
cl 8. kazitsudzumɓua
cl 9. kaitsudzumɓua
cl 10. kazitsudzumɓua
cl 11. kautsudzumɓua
cl 16. kapvatsudzumɓua
cl 17. kahutsudzumɓua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP