ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udzodza [] · trouer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidzodza
2è s. usidzodza
3è s. asidzodza
1e p. risidzodza
2è p. musidzodza
3è p. wasidzodza
Forme Négative
1e s. tsisidzodza
2è s. kusidzodza
3è s. kasidzodza
1e p. karisidzodza
2è p. kamusidzodza
3è p. kawasidzodza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udzodza [] · trouer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdzodzo
2è s. ngodzodzo
3è s. ngedzodzo
1e p. ngeridzodzao
2è p. ngomdzodzao
3è p. ngwadzodzao
Forme Négative
1e s. tsisidzodza
2è s. kusidzodza
3è s. kasidzodza
1e p. karisidzodza
2è p. kamusidzodza
3è p. kawasidzodza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udzodza [] · trouer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdzodzo
2è s. ngodzodzo
3è s. ngudzodzo
1e p. ngaridzodzao
2è p. ngamdzodzao
3è p. ngwadzodzao
Forme Négative
1e s. ntsudzodza
2è s. kutsudzodza
3è s. katsudzodza
1e p. karitsudzodza
2è p. kamtsudzodza
3è p. kwatsudzodza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udzodza [] · trouer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidzodza
cl. 4 isidzodza
cl. 5 lisidzodza
cl. 6 asidzodza
cl. 7 shisidzodza*
cl. 8 zisidzodza
cl. 9 isidzodza
cl. 10 zisidzodza
cl. 11 usidzodza
cl. 16 vwasidzodza
cl. 17 husidzodza
Forme Négative
cl. 3 kausidzodza
cl. 4 kaisidzodza
cl. 5 kalisidzodza
cl. 6 kayasidzodza
cl. 7 kashisidzodza*
cl. 8 kazisidzodza
cl. 9 kaisidzodza
cl. 10 kazisidzodza
cl. 11 kausidzodza
cl. 16 kavwasidzodza
cl. 17 kahusidzodza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udzodza [] · trouer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudzodzao
cl 4. ngeyadzodzao
cl 5. ngelidzodzao
cl 6. ngeyadzodzao
cl 7. ngeshidzodzao
cl 8. ngezidzodzao
cl 9. ngeidzodzao
cl 10. ngezidzodzao
cl 11. ngoudzodzao
cl 16. ngepvadzodzao
cl 17. ngehudzodzao
Forme Négative
cl 3. kausidzodza
cl 4. kaisidzodza
cl 5. kalisidzodza
cl 6. kayasidzodza
cl 7. kashisidzodza
cl 8. kazisidzodza
cl 9. kaisidzodza
cl 10. kazisidzodza
cl 11. kausidzodza
cl. 16 kavwasidzodza
cl. 17 kahusidzodza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udzodza [] · trouer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudzodzao
cl 4. ngaidzodzao
cl 5. ngalidzodzao
cl 6. ngayadzodzao
cl 7. ngashidzodzao
cl 8. ngazidzodzao
cl 9. ngaidzodzao
cl 10. ngazidzodzao
cl 11. ngaudzodzao
cl 16. ngapvadzodzao
cl 17. ngahudzodzao
Forme Négative
cl 3. kautsudzodza
cl 4. kaitsudzodza
cl 5. kalitsudzodza
cl 6. kayatsudzodza
cl 7. kashitsudzodza
cl 8. kazitsudzodza
cl 9. kaitsudzodza
cl 10. kazitsudzodza
cl 11. kautsudzodza
cl 16. kapvatsudzodza
cl 17. kahutsudzodza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP