ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udziswa [✽] · demander.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiudzisa
2è s. usiudzisa
3è s. asiudzisa
1e p. risiudzisa
2è p. musiudzisa
3è p. wasiudzisa
Forme Négative
1e s. tsisiudzisa
2è s. kusiudzisa
3è s. kasiudzisa
1e p. karisiudzisa
2è p. kamusiudzisa
3è p. kawasiudzisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udziswa [✽] · demander.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdziswo
2è s. ngodziswo
3è s. ngedziswo
1e p. ngeridziswao
2è p. ngomdziswao
3è p. ngwadziswao
Forme Négative
1e s. tsisiudzisa
2è s. kusiudzisa
3è s. kasiudzisa
1e p. karisiudzisa
2è p. kamusiudzisa
3è p. kawasiudzisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udziswa [✽] · demander.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdziswo
2è s. ngodziswo
3è s. ngudziswo
1e p. ngaridziswao
2è p. ngamdziswao
3è p. ngwadziswao
Forme Négative
1e s. ntsuudzisa
2è s. kutsuudzisa
3è s. katsuudzisa
1e p. karitsuudzisa
2è p. kamtsuudzisa
3è p. kwatsuudzisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udziswa [✽] · demander.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiudzisa
cl. 4 isiudzisa
cl. 5 lisiudzisa
cl. 6 asiudzisa
cl. 7 shisiudzisa*
cl. 8 zisiudzisa
cl. 9 isiudzisa
cl. 10 zisiudzisa
cl. 11 usiudzisa
cl. 16 vwasiudzisa
cl. 17 husiudzisa
Forme Négative
cl. 3 kausiudzisa
cl. 4 kaisiudzisa
cl. 5 kalisiudzisa
cl. 6 kayasiudzisa
cl. 7 kashisiudzisa*
cl. 8 kazisiudzisa
cl. 9 kaisiudzisa
cl. 10 kazisiudzisa
cl. 11 kausiudzisa
cl. 16 kavwasiudzisa
cl. 17 kahusiudzisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udziswa [✽] · demander.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudziswao
cl 4. ngeyadziswao
cl 5. ngelidziswao
cl 6. ngeyadziswao
cl 7. ngeshidziswao
cl 8. ngezidziswao
cl 9. ngeidziswao
cl 10. ngezidziswao
cl 11. ngoudziswao
cl 16. ngepvadziswao
cl 17. ngehudziswao
Forme Négative
cl 3. kausiudzisa
cl 4. kaisiudzisa
cl 5. kalisiudzisa
cl 6. kayasiudzisa
cl 7. kashisiudzisa
cl 8. kazisiudzisa
cl 9. kaisiudzisa
cl 10. kazisiudzisa
cl 11. kausiudzisa
cl. 16 kavwasiudzisa
cl. 17 kahusiudzisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udziswa [✽] · demander.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudziswao
cl 4. ngaidziswao
cl 5. ngalidziswao
cl 6. ngayadziswao
cl 7. ngashidziswao
cl 8. ngazidziswao
cl 9. ngaidziswao
cl 10. ngazidziswao
cl 11. ngaudziswao
cl 16. ngapvadziswao
cl 17. ngahudziswao
Forme Négative
cl 3. kautsuudzisa
cl 4. kaitsuudzisa
cl 5. kalitsuudzisa
cl 6. kayatsuudzisa
cl 7. kashitsuudzisa
cl 8. kazitsuudzisa
cl 9. kaitsuudzisa
cl 10. kazitsuudzisa
cl 11. kautsuudzisa
cl 16. kapvatsuudzisa
cl 17. kahutsuudzisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP