ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udziha [●] · enterrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidziha
2è s. usidziha
3è s. asidziha
1e p. risidziha
2è p. musidziha
3è p. wasidziha
Forme Négative
1e s. tsisidziha
2è s. kusidziha
3è s. kasidziha
1e p. karisidziha
2è p. kamusidziha
3è p. kawasidziha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udziha [●] · enterrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdziho
2è s. ngodziho
3è s. ngedziho
1e p. ngeridzihao
2è p. ngomdzihao
3è p. ngwadzihao
Forme Négative
1e s. tsisidziha
2è s. kusidziha
3è s. kasidziha
1e p. karisidziha
2è p. kamusidziha
3è p. kawasidziha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udziha [●] · enterrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdziho
2è s. ngodziho
3è s. ngudziho
1e p. ngaridzihao
2è p. ngamdzihao
3è p. ngwadzihao
Forme Négative
1e s. ntsudziha
2è s. kutsudziha
3è s. katsudziha
1e p. karitsudziha
2è p. kamtsudziha
3è p. kwatsudziha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udziha [●] · enterrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidziha
cl. 4 isidziha
cl. 5 lisidziha
cl. 6 asidziha
cl. 7 shisidziha*
cl. 8 zisidziha
cl. 9 isidziha
cl. 10 zisidziha
cl. 11 usidziha
cl. 16 vwasidziha
cl. 17 husidziha
Forme Négative
cl. 3 kausidziha
cl. 4 kaisidziha
cl. 5 kalisidziha
cl. 6 kayasidziha
cl. 7 kashisidziha*
cl. 8 kazisidziha
cl. 9 kaisidziha
cl. 10 kazisidziha
cl. 11 kausidziha
cl. 16 kavwasidziha
cl. 17 kahusidziha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udziha [●] · enterrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudzihao
cl 4. ngeyadzihao
cl 5. ngelidzihao
cl 6. ngeyadzihao
cl 7. ngeshidzihao
cl 8. ngezidzihao
cl 9. ngeidzihao
cl 10. ngezidzihao
cl 11. ngoudzihao
cl 16. ngepvadzihao
cl 17. ngehudzihao
Forme Négative
cl 3. kausidziha
cl 4. kaisidziha
cl 5. kalisidziha
cl 6. kayasidziha
cl 7. kashisidziha
cl 8. kazisidziha
cl 9. kaisidziha
cl 10. kazisidziha
cl 11. kausidziha
cl. 16 kavwasidziha
cl. 17 kahusidziha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udziha [●] · enterrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudzihao
cl 4. ngaidzihao
cl 5. ngalidzihao
cl 6. ngayadzihao
cl 7. ngashidzihao
cl 8. ngazidzihao
cl 9. ngaidzihao
cl 10. ngazidzihao
cl 11. ngaudzihao
cl 16. ngapvadzihao
cl 17. ngahudzihao
Forme Négative
cl 3. kautsudziha
cl 4. kaitsudziha
cl 5. kalitsudziha
cl 6. kayatsudziha
cl 7. kashitsudziha
cl 8. kazitsudziha
cl 9. kaitsudziha
cl 10. kazitsudziha
cl 11. kautsudziha
cl 16. kapvatsudziha
cl 17. kahutsudziha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP