ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udzedzesa [▲] · accoutumer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidzedzesa
2è s. usidzedzesa
3è s. asidzedzesa
1e p. risidzedzesa
2è p. musidzedzesa
3è p. wasidzedzesa
Forme Négative
1e s. tsisidzedzesa
2è s. kusidzedzesa
3è s. kasidzedzesa
1e p. karisidzedzesa
2è p. kamusidzedzesa
3è p. kawasidzedzesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udzedzesa [▲] · accoutumer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdzedzeso
2è s. ngodzedzeso
3è s. ngedzedzeso
1e p. ngeridzedzesao
2è p. ngomdzedzesao
3è p. ngwadzedzesao
Forme Négative
1e s. tsisidzedzesa
2è s. kusidzedzesa
3è s. kasidzedzesa
1e p. karisidzedzesa
2è p. kamusidzedzesa
3è p. kawasidzedzesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udzedzesa [▲] · accoutumer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdzedzeso
2è s. ngodzedzeso
3è s. ngudzedzeso
1e p. ngaridzedzesao
2è p. ngamdzedzesao
3è p. ngwadzedzesao
Forme Négative
1e s. ntsudzedzesa
2è s. kutsudzedzesa
3è s. katsudzedzesa
1e p. karitsudzedzesa
2è p. kamtsudzedzesa
3è p. kwatsudzedzesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udzedzesa [▲] · accoutumer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidzedzesa
cl. 4 isidzedzesa
cl. 5 lisidzedzesa
cl. 6 asidzedzesa
cl. 7 shisidzedzesa*
cl. 8 zisidzedzesa
cl. 9 isidzedzesa
cl. 10 zisidzedzesa
cl. 11 usidzedzesa
cl. 16 vwasidzedzesa
cl. 17 husidzedzesa
Forme Négative
cl. 3 kausidzedzesa
cl. 4 kaisidzedzesa
cl. 5 kalisidzedzesa
cl. 6 kayasidzedzesa
cl. 7 kashisidzedzesa*
cl. 8 kazisidzedzesa
cl. 9 kaisidzedzesa
cl. 10 kazisidzedzesa
cl. 11 kausidzedzesa
cl. 16 kavwasidzedzesa
cl. 17 kahusidzedzesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udzedzesa [▲] · accoutumer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudzedzesao
cl 4. ngeyadzedzesao
cl 5. ngelidzedzesao
cl 6. ngeyadzedzesao
cl 7. ngeshidzedzesao
cl 8. ngezidzedzesao
cl 9. ngeidzedzesao
cl 10. ngezidzedzesao
cl 11. ngoudzedzesao
cl 16. ngepvadzedzesao
cl 17. ngehudzedzesao
Forme Négative
cl 3. kausidzedzesa
cl 4. kaisidzedzesa
cl 5. kalisidzedzesa
cl 6. kayasidzedzesa
cl 7. kashisidzedzesa
cl 8. kazisidzedzesa
cl 9. kaisidzedzesa
cl 10. kazisidzedzesa
cl 11. kausidzedzesa
cl. 16 kavwasidzedzesa
cl. 17 kahusidzedzesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udzedzesa [▲] · accoutumer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudzedzesao
cl 4. ngaidzedzesao
cl 5. ngalidzedzesao
cl 6. ngayadzedzesao
cl 7. ngashidzedzesao
cl 8. ngazidzedzesao
cl 9. ngaidzedzesao
cl 10. ngazidzedzesao
cl 11. ngaudzedzesao
cl 16. ngapvadzedzesao
cl 17. ngahudzedzesao
Forme Négative
cl 3. kautsudzedzesa
cl 4. kaitsudzedzesa
cl 5. kalitsudzedzesa
cl 6. kayatsudzedzesa
cl 7. kashitsudzedzesa
cl 8. kazitsudzedzesa
cl 9. kaitsudzedzesa
cl 10. kazitsudzedzesa
cl 11. kautsudzedzesa
cl 16. kapvatsudzedzesa
cl 17. kahutsudzedzesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP