Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Udzama [✧✽▲] · noyer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisidzama

2è s. usidzama

3è s. asidzama

1e p. risidzama

2è p. musidzama

3è p. wasidzama

Forme Négative

1e s. tsisidzama

2è s. kusidzama

3è s. kasidzama

1e p. karisidzama

2è p. kamusidzama

3è p. kawasidzama

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Udzama [✧✽▲] · noyer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamdzamo

2è s. ngodzamo

3è s. ngedzamo

1e p. ngeridzamao

2è p. ngomdzamao

3è p. ngwadzamao

Forme Négative

1e s. tsisidzama

2è s. kusidzama

3è s. kasidzama

1e p. karisidzama

2è p. kamusidzama

3è p. kawasidzama

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Udzama [✧✽▲] · noyer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamdzamo

2è s. ngodzamo

3è s. ngudzamo

1e p. ngaridzamao

2è p. ngamdzamao

3è p. ngwadzamao

Forme Négative

1e s. ntsudzama

2è s. kutsudzama

3è s. katsudzama

1e p. karitsudzama

2è p. kamtsudzama

3è p. kwatsudzama

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Udzama [✧✽▲] · noyer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usidzama

cl. 4 isidzama

cl. 5 lisidzama

cl. 6 asidzama

cl. 7 shisidzama*

cl. 8 zisidzama

cl. 9 isidzama

cl. 10 zisidzama

cl. 11 usidzama

cl. 16 vwasidzama

cl. 17 husidzama

Forme Négative

cl. 3 kausidzama

cl. 4 kaisidzama

cl. 5 kalisidzama

cl. 6 kayasidzama

cl. 7 kashisidzama*

cl. 8 kazisidzama

cl. 9 kaisidzama

cl. 10 kazisidzama

cl. 11 kausidzama

cl. 16 kavwasidzama

cl. 17 kahusidzama

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Udzama [✧✽▲] · noyer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoudzamao

cl 4. ngeyadzamao

cl 5. ngelidzamao

cl 6. ngeyadzamao

cl 7. ngeshidzamao

cl 8. ngezidzamao

cl 9. ngeidzamao

cl 10. ngezidzamao

cl 11. ngoudzamao

cl 16. ngepvadzamao

cl 17. ngehudzamao

Forme Négative

cl 3. kausidzama

cl 4. kaisidzama

cl 5. kalisidzama

cl 6. kayasidzama

cl 7. kashisidzama

cl 8. kazisidzama

cl 9. kaisidzama

cl 10. kazisidzama

cl 11. kausidzama

cl. 16 kavwasidzama

cl. 17 kahusidzama

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Udzama [✧✽▲] · noyer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaudzamao

cl 4. ngaidzamao

cl 5. ngalidzamao

cl 6. ngayadzamao

cl 7. ngashidzamao

cl 8. ngazidzamao

cl 9. ngaidzamao

cl 10. ngazidzamao

cl 11. ngaudzamao

cl 16. ngapvadzamao

cl 17. ngahudzamao

Forme Négative

cl 3. kautsudzama

cl 4. kaitsudzama

cl 5. kalitsudzama

cl 6. kayatsudzama

cl 7. kashitsudzama

cl 8. kazitsudzama

cl 9. kaitsudzama

cl 10. kazitsudzama

cl 11. kautsudzama

cl 16. kapvatsudzama

cl 17. kahutsudzama

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.