ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udukua [▲] · découper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidukua
2è s. usidukua
3è s. asidukua
1e p. risidukua
2è p. musidukua
3è p. wasidukua
Forme Négative
1e s. tsisidukua
2è s. kusidukua
3è s. kasidukua
1e p. karisidukua
2è p. kamusidukua
3è p. kawasidukua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udukua [▲] · découper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdukuo
2è s. ngodukuo
3è s. ngedukuo
1e p. ngeridukuao
2è p. ngomdukuao
3è p. ngwadukuao
Forme Négative
1e s. tsisidukua
2è s. kusidukua
3è s. kasidukua
1e p. karisidukua
2è p. kamusidukua
3è p. kawasidukua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udukua [▲] · découper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdukuo
2è s. ngodukuo
3è s. ngudukuo
1e p. ngaridukuao
2è p. ngamdukuao
3è p. ngwadukuao
Forme Négative
1e s. ntsudukua
2è s. kutsudukua
3è s. katsudukua
1e p. karitsudukua
2è p. kamtsudukua
3è p. kwatsudukua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udukua [▲] · découper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidukua
cl. 4 isidukua
cl. 5 lisidukua
cl. 6 asidukua
cl. 7 shisidukua*
cl. 8 zisidukua
cl. 9 isidukua
cl. 10 zisidukua
cl. 11 usidukua
cl. 16 vwasidukua
cl. 17 husidukua
Forme Négative
cl. 3 kausidukua
cl. 4 kaisidukua
cl. 5 kalisidukua
cl. 6 kayasidukua
cl. 7 kashisidukua*
cl. 8 kazisidukua
cl. 9 kaisidukua
cl. 10 kazisidukua
cl. 11 kausidukua
cl. 16 kavwasidukua
cl. 17 kahusidukua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udukua [▲] · découper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudukuao
cl 4. ngeyadukuao
cl 5. ngelidukuao
cl 6. ngeyadukuao
cl 7. ngeshidukuao
cl 8. ngezidukuao
cl 9. ngeidukuao
cl 10. ngezidukuao
cl 11. ngoudukuao
cl 16. ngepvadukuao
cl 17. ngehudukuao
Forme Négative
cl 3. kausidukua
cl 4. kaisidukua
cl 5. kalisidukua
cl 6. kayasidukua
cl 7. kashisidukua
cl 8. kazisidukua
cl 9. kaisidukua
cl 10. kazisidukua
cl 11. kausidukua
cl. 16 kavwasidukua
cl. 17 kahusidukua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udukua [▲] · découper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudukuao
cl 4. ngaidukuao
cl 5. ngalidukuao
cl 6. ngayadukuao
cl 7. ngashidukuao
cl 8. ngazidukuao
cl 9. ngaidukuao
cl 10. ngazidukuao
cl 11. ngaudukuao
cl 16. ngapvadukuao
cl 17. ngahudukuao
Forme Négative
cl 3. kautsudukua
cl 4. kaitsudukua
cl 5. kalitsudukua
cl 6. kayatsudukua
cl 7. kashitsudukua
cl 8. kazitsudukua
cl 9. kaitsudukua
cl 10. kazitsudukua
cl 11. kautsudukua
cl 16. kapvatsudukua
cl 17. kahutsudukua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP