ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uduburia [✽] · débrouiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiduburia
2è s. usiduburia
3è s. asiduburia
1e p. risiduburia
2è p. musiduburia
3è p. wasiduburia
Forme Négative
1e s. tsisiduburia
2è s. kusiduburia
3è s. kasiduburia
1e p. karisiduburia
2è p. kamusiduburia
3è p. kawasiduburia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uduburia [✽] · débrouiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamduburio
2è s. ngoduburio
3è s. ngeduburio
1e p. ngeriduburiao
2è p. ngomduburiao
3è p. ngwaduburiao
Forme Négative
1e s. tsisiduburia
2è s. kusiduburia
3è s. kasiduburia
1e p. karisiduburia
2è p. kamusiduburia
3è p. kawasiduburia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uduburia [✽] · débrouiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamduburio
2è s. ngoduburio
3è s. nguduburio
1e p. ngariduburiao
2è p. ngamduburiao
3è p. ngwaduburiao
Forme Négative
1e s. ntsuduburia
2è s. kutsuduburia
3è s. katsuduburia
1e p. karitsuduburia
2è p. kamtsuduburia
3è p. kwatsuduburia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uduburia [✽] · débrouiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiduburia
cl. 4 isiduburia
cl. 5 lisiduburia
cl. 6 asiduburia
cl. 7 shisiduburia*
cl. 8 zisiduburia
cl. 9 isiduburia
cl. 10 zisiduburia
cl. 11 usiduburia
cl. 16 vwasiduburia
cl. 17 husiduburia
Forme Négative
cl. 3 kausiduburia
cl. 4 kaisiduburia
cl. 5 kalisiduburia
cl. 6 kayasiduburia
cl. 7 kashisiduburia*
cl. 8 kazisiduburia
cl. 9 kaisiduburia
cl. 10 kazisiduburia
cl. 11 kausiduburia
cl. 16 kavwasiduburia
cl. 17 kahusiduburia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uduburia [✽] · débrouiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouduburiao
cl 4. ngeyaduburiao
cl 5. ngeliduburiao
cl 6. ngeyaduburiao
cl 7. ngeshiduburiao
cl 8. ngeziduburiao
cl 9. ngeiduburiao
cl 10. ngeziduburiao
cl 11. ngouduburiao
cl 16. ngepvaduburiao
cl 17. ngehuduburiao
Forme Négative
cl 3. kausiduburia
cl 4. kaisiduburia
cl 5. kalisiduburia
cl 6. kayasiduburia
cl 7. kashisiduburia
cl 8. kazisiduburia
cl 9. kaisiduburia
cl 10. kazisiduburia
cl 11. kausiduburia
cl. 16 kavwasiduburia
cl. 17 kahusiduburia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uduburia [✽] · débrouiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauduburiao
cl 4. ngaiduburiao
cl 5. ngaliduburiao
cl 6. ngayaduburiao
cl 7. ngashiduburiao
cl 8. ngaziduburiao
cl 9. ngaiduburiao
cl 10. ngaziduburiao
cl 11. ngauduburiao
cl 16. ngapvaduburiao
cl 17. ngahuduburiao
Forme Négative
cl 3. kautsuduburia
cl 4. kaitsuduburia
cl 5. kalitsuduburia
cl 6. kayatsuduburia
cl 7. kashitsuduburia
cl 8. kazitsuduburia
cl 9. kaitsuduburia
cl 10. kazitsuduburia
cl 11. kautsuduburia
cl 16. kapvatsuduburia
cl 17. kahutsuduburia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP