ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udubisa [] · expulser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidubisa
2è s. usidubisa
3è s. asidubisa
1e p. risidubisa
2è p. musidubisa
3è p. wasidubisa
Forme Négative
1e s. tsisidubisa
2è s. kusidubisa
3è s. kasidubisa
1e p. karisidubisa
2è p. kamusidubisa
3è p. kawasidubisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udubisa [] · expulser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdubiso
2è s. ngodubiso
3è s. ngedubiso
1e p. ngeridubisao
2è p. ngomdubisao
3è p. ngwadubisao
Forme Négative
1e s. tsisidubisa
2è s. kusidubisa
3è s. kasidubisa
1e p. karisidubisa
2è p. kamusidubisa
3è p. kawasidubisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udubisa [] · expulser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdubiso
2è s. ngodubiso
3è s. ngudubiso
1e p. ngaridubisao
2è p. ngamdubisao
3è p. ngwadubisao
Forme Négative
1e s. ntsudubisa
2è s. kutsudubisa
3è s. katsudubisa
1e p. karitsudubisa
2è p. kamtsudubisa
3è p. kwatsudubisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udubisa [] · expulser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidubisa
cl. 4 isidubisa
cl. 5 lisidubisa
cl. 6 asidubisa
cl. 7 shisidubisa*
cl. 8 zisidubisa
cl. 9 isidubisa
cl. 10 zisidubisa
cl. 11 usidubisa
cl. 16 vwasidubisa
cl. 17 husidubisa
Forme Négative
cl. 3 kausidubisa
cl. 4 kaisidubisa
cl. 5 kalisidubisa
cl. 6 kayasidubisa
cl. 7 kashisidubisa*
cl. 8 kazisidubisa
cl. 9 kaisidubisa
cl. 10 kazisidubisa
cl. 11 kausidubisa
cl. 16 kavwasidubisa
cl. 17 kahusidubisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udubisa [] · expulser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudubisao
cl 4. ngeyadubisao
cl 5. ngelidubisao
cl 6. ngeyadubisao
cl 7. ngeshidubisao
cl 8. ngezidubisao
cl 9. ngeidubisao
cl 10. ngezidubisao
cl 11. ngoudubisao
cl 16. ngepvadubisao
cl 17. ngehudubisao
Forme Négative
cl 3. kausidubisa
cl 4. kaisidubisa
cl 5. kalisidubisa
cl 6. kayasidubisa
cl 7. kashisidubisa
cl 8. kazisidubisa
cl 9. kaisidubisa
cl 10. kazisidubisa
cl 11. kausidubisa
cl. 16 kavwasidubisa
cl. 17 kahusidubisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udubisa [] · expulser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudubisao
cl 4. ngaidubisao
cl 5. ngalidubisao
cl 6. ngayadubisao
cl 7. ngashidubisao
cl 8. ngazidubisao
cl 9. ngaidubisao
cl 10. ngazidubisao
cl 11. ngaudubisao
cl 16. ngapvadubisao
cl 17. ngahudubisao
Forme Négative
cl 3. kautsudubisa
cl 4. kaitsudubisa
cl 5. kalitsudubisa
cl 6. kayatsudubisa
cl 7. kashitsudubisa
cl 8. kazitsudubisa
cl 9. kaitsudubisa
cl 10. kazitsudubisa
cl 11. kautsudubisa
cl 16. kapvatsudubisa
cl 17. kahutsudubisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP