Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Udjutsa [✽] · regretter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisidjutsa |
| 2è s. usidjutsa |
| 3è s. asidjutsa |
| 1e p. risidjutsa |
| 2è p. musidjutsa |
| 3è p. wasidjutsa |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisidjutsa |
| 2è s. kusidjutsa |
| 3è s. kasidjutsa |
| 1e p. karisidjutsa |
| 2è p. kamusidjutsa |
| 3è p. kawasidjutsa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udjutsa [✽] · regretter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamdjutso |
| 2è s. ngodjutso |
| 3è s. ngedjutso |
| 1e p. ngeridjutsao |
| 2è p. ngomdjutsao |
| 3è p. ngwadjutsao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisidjutsa |
| 2è s. kusidjutsa |
| 3è s. kasidjutsa |
| 1e p. karisidjutsa |
| 2è p. kamusidjutsa |
| 3è p. kawasidjutsa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjutsa [✽] · regretter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamdjutso |
| 2è s. ngodjutso |
| 3è s. ngudjutso |
| 1e p. ngaridjutsao |
| 2è p. ngamdjutsao |
| 3è p. ngwadjutsao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsudjutsa |
| 2è s. kutsudjutsa |
| 3è s. katsudjutsa |
| 1e p. karitsudjutsa |
| 2è p. kamtsudjutsa |
| 3è p. kwatsudjutsa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udjutsa [✽] · regretter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usidjutsa |
| cl. 4 isidjutsa |
| cl. 5 lisidjutsa |
| cl. 6 asidjutsa |
| cl. 7 shisidjutsa* |
| cl. 8 zisidjutsa |
| cl. 9 isidjutsa |
| cl. 10 zisidjutsa |
| cl. 11 usidjutsa |
| cl. 16 vwasidjutsa |
| cl. 17 husidjutsa |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausidjutsa |
| cl. 4 kaisidjutsa |
| cl. 5 kalisidjutsa |
| cl. 6 kayasidjutsa |
| cl. 7 kashisidjutsa* |
| cl. 8 kazisidjutsa |
| cl. 9 kaisidjutsa |
| cl. 10 kazisidjutsa |
| cl. 11 kausidjutsa |
| cl. 16 kavwasidjutsa |
| cl. 17 kahusidjutsa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udjutsa [✽] · regretter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoudjutsao |
| cl 4. ngeyadjutsao |
| cl 5. ngelidjutsao |
| cl 6. ngeyadjutsao |
| cl 7. ngeshidjutsao |
| cl 8. ngezidjutsao |
| cl 9. ngeidjutsao |
| cl 10. ngezidjutsao |
| cl 11. ngoudjutsao |
| cl 16. ngepvadjutsao |
| cl 17. ngehudjutsao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausidjutsa |
| cl 4. kaisidjutsa |
| cl 5. kalisidjutsa |
| cl 6. kayasidjutsa |
| cl 7. kashisidjutsa |
| cl 8. kazisidjutsa |
| cl 9. kaisidjutsa |
| cl 10. kazisidjutsa |
| cl 11. kausidjutsa |
| cl. 16 kavwasidjutsa |
| cl. 17 kahusidjutsa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjutsa [✽] · regretter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngaudjutsao |
| cl 4. ngaidjutsao |
| cl 5. ngalidjutsao |
| cl 6. ngayadjutsao |
| cl 7. ngashidjutsao |
| cl 8. ngazidjutsao |
| cl 9. ngaidjutsao |
| cl 10. ngazidjutsao |
| cl 11. ngaudjutsao |
| cl 16. ngapvadjutsao |
| cl 17. ngahudjutsao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsudjutsa |
| cl 4. kaitsudjutsa |
| cl 5. kalitsudjutsa |
| cl 6. kayatsudjutsa |
| cl 7. kashitsudjutsa |
| cl 8. kazitsudjutsa |
| cl 9. kaitsudjutsa |
| cl 10. kazitsudjutsa |
| cl 11. kautsudjutsa |
| cl 16. kapvatsudjutsa |
| cl 17. kahutsudjutsa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP