Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Udjusa [✽] · lever.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisidjusa

2è s. usidjusa

3è s. asidjusa

1e p. risidjusa

2è p. musidjusa

3è p. wasidjusa

Forme Négative

1e s. tsisidjusa

2è s. kusidjusa

3è s. kasidjusa

1e p. karisidjusa

2è p. kamusidjusa

3è p. kawasidjusa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Udjusa [✽] · lever.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamdjuso

2è s. ngodjuso

3è s. ngedjuso

1e p. ngeridjusao

2è p. ngomdjusao

3è p. ngwadjusao

Forme Négative

1e s. tsisidjusa

2è s. kusidjusa

3è s. kasidjusa

1e p. karisidjusa

2è p. kamusidjusa

3è p. kawasidjusa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Udjusa [✽] · lever.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamdjuso

2è s. ngodjuso

3è s. ngudjuso

1e p. ngaridjusao

2è p. ngamdjusao

3è p. ngwadjusao

Forme Négative

1e s. ntsudjusa

2è s. kutsudjusa

3è s. katsudjusa

1e p. karitsudjusa

2è p. kamtsudjusa

3è p. kwatsudjusa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Udjusa [✽] · lever.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usidjusa

cl. 4 isidjusa

cl. 5 lisidjusa

cl. 6 asidjusa

cl. 7 shisidjusa*

cl. 8 zisidjusa

cl. 9 isidjusa

cl. 10 zisidjusa

cl. 11 usidjusa

cl. 16 vwasidjusa

cl. 17 husidjusa

Forme Négative

cl. 3 kausidjusa

cl. 4 kaisidjusa

cl. 5 kalisidjusa

cl. 6 kayasidjusa

cl. 7 kashisidjusa*

cl. 8 kazisidjusa

cl. 9 kaisidjusa

cl. 10 kazisidjusa

cl. 11 kausidjusa

cl. 16 kavwasidjusa

cl. 17 kahusidjusa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Udjusa [✽] · lever.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoudjusao

cl 4. ngeyadjusao

cl 5. ngelidjusao

cl 6. ngeyadjusao

cl 7. ngeshidjusao

cl 8. ngezidjusao

cl 9. ngeidjusao

cl 10. ngezidjusao

cl 11. ngoudjusao

cl 16. ngepvadjusao

cl 17. ngehudjusao

Forme Négative

cl 3. kausidjusa

cl 4. kaisidjusa

cl 5. kalisidjusa

cl 6. kayasidjusa

cl 7. kashisidjusa

cl 8. kazisidjusa

cl 9. kaisidjusa

cl 10. kazisidjusa

cl 11. kausidjusa

cl. 16 kavwasidjusa

cl. 17 kahusidjusa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Udjusa [✽] · lever.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaudjusao

cl 4. ngaidjusao

cl 5. ngalidjusao

cl 6. ngayadjusao

cl 7. ngashidjusao

cl 8. ngazidjusao

cl 9. ngaidjusao

cl 10. ngazidjusao

cl 11. ngaudjusao

cl 16. ngapvadjusao

cl 17. ngahudjusao

Forme Négative

cl 3. kautsudjusa

cl 4. kaitsudjusa

cl 5. kalitsudjusa

cl 6. kayatsudjusa

cl 7. kashitsudjusa

cl 8. kazitsudjusa

cl 9. kaitsudjusa

cl 10. kazitsudjusa

cl 11. kautsudjusa

cl 16. kapvatsudjusa

cl 17. kahutsudjusa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.