ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udjuruhumu [] · agresser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidjuruhumu
2è s. usidjuruhumu
3è s. asidjuruhumu
1e p. risidjuruhumu
2è p. musidjuruhumu
3è p. wasidjuruhumu
Forme Négative
1e s. tsisidjuruhumu
2è s. kusidjuruhumu
3è s. kasidjuruhumu
1e p. karisidjuruhumu
2è p. kamusidjuruhumu
3è p. kawasidjuruhumu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udjuruhumu [] · agresser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdjuruhumu
2è s. ngodjuruhumu
3è s. ngedjuruhumu
1e p. ngeridjuruhumuo
2è p. ngomdjuruhumuo
3è p. ngwadjuruhumuo
Forme Négative
1e s. tsisidjuruhumu
2è s. kusidjuruhumu
3è s. kasidjuruhumu
1e p. karisidjuruhumu
2è p. kamusidjuruhumu
3è p. kawasidjuruhumu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjuruhumu [] · agresser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdjuruhumu
2è s. ngodjuruhumu
3è s. ngudjuruhumu
1e p. ngaridjuruhumuo
2è p. ngamdjuruhumuo
3è p. ngwadjuruhumuo
Forme Négative
1e s. ntsudjuruhumu
2è s. kutsudjuruhumu
3è s. katsudjuruhumu
1e p. karitsudjuruhumu
2è p. kamtsudjuruhumu
3è p. kwatsudjuruhumu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udjuruhumu [] · agresser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidjuruhumu
cl. 4 isidjuruhumu
cl. 5 lisidjuruhumu
cl. 6 asidjuruhumu
cl. 7 shisidjuruhumu*
cl. 8 zisidjuruhumu
cl. 9 isidjuruhumu
cl. 10 zisidjuruhumu
cl. 11 usidjuruhumu
cl. 16 vwasidjuruhumu
cl. 17 husidjuruhumu
Forme Négative
cl. 3 kausidjuruhumu
cl. 4 kaisidjuruhumu
cl. 5 kalisidjuruhumu
cl. 6 kayasidjuruhumu
cl. 7 kashisidjuruhumu*
cl. 8 kazisidjuruhumu
cl. 9 kaisidjuruhumu
cl. 10 kazisidjuruhumu
cl. 11 kausidjuruhumu
cl. 16 kavwasidjuruhumu
cl. 17 kahusidjuruhumu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udjuruhumu [] · agresser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudjuruhumuo
cl 4. ngeyadjuruhumuo
cl 5. ngelidjuruhumuo
cl 6. ngeyadjuruhumuo
cl 7. ngeshidjuruhumuo
cl 8. ngezidjuruhumuo
cl 9. ngeidjuruhumuo
cl 10. ngezidjuruhumuo
cl 11. ngoudjuruhumuo
cl 16. ngepvadjuruhumuo
cl 17. ngehudjuruhumuo
Forme Négative
cl 3. kausidjuruhumu
cl 4. kaisidjuruhumu
cl 5. kalisidjuruhumu
cl 6. kayasidjuruhumu
cl 7. kashisidjuruhumu
cl 8. kazisidjuruhumu
cl 9. kaisidjuruhumu
cl 10. kazisidjuruhumu
cl 11. kausidjuruhumu
cl. 16 kavwasidjuruhumu
cl. 17 kahusidjuruhumu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjuruhumu [] · agresser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudjuruhumuo
cl 4. ngaidjuruhumuo
cl 5. ngalidjuruhumuo
cl 6. ngayadjuruhumuo
cl 7. ngashidjuruhumuo
cl 8. ngazidjuruhumuo
cl 9. ngaidjuruhumuo
cl 10. ngazidjuruhumuo
cl 11. ngaudjuruhumuo
cl 16. ngapvadjuruhumuo
cl 17. ngahudjuruhumuo
Forme Négative
cl 3. kautsudjuruhumu
cl 4. kaitsudjuruhumu
cl 5. kalitsudjuruhumu
cl 6. kayatsudjuruhumu
cl 7. kashitsudjuruhumu
cl 8. kazitsudjuruhumu
cl 9. kaitsudjuruhumu
cl 10. kazitsudjuruhumu
cl 11. kautsudjuruhumu
cl 16. kapvatsudjuruhumu
cl 17. kahutsudjuruhumu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP