ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udjuruhu [] · blesser( physiquement).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidjuruhu
2è s. usidjuruhu
3è s. asidjuruhu
1e p. risidjuruhu
2è p. musidjuruhu
3è p. wasidjuruhu
Forme Négative
1e s. tsisidjuruhu
2è s. kusidjuruhu
3è s. kasidjuruhu
1e p. karisidjuruhu
2è p. kamusidjuruhu
3è p. kawasidjuruhu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udjuruhu [] · blesser( physiquement).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdjuruhu
2è s. ngodjuruhu
3è s. ngedjuruhu
1e p. ngeridjuruhuo
2è p. ngomdjuruhuo
3è p. ngwadjuruhuo
Forme Négative
1e s. tsisidjuruhu
2è s. kusidjuruhu
3è s. kasidjuruhu
1e p. karisidjuruhu
2è p. kamusidjuruhu
3è p. kawasidjuruhu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjuruhu [] · blesser( physiquement).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdjuruhu
2è s. ngodjuruhu
3è s. ngudjuruhu
1e p. ngaridjuruhuo
2è p. ngamdjuruhuo
3è p. ngwadjuruhuo
Forme Négative
1e s. ntsudjuruhu
2è s. kutsudjuruhu
3è s. katsudjuruhu
1e p. karitsudjuruhu
2è p. kamtsudjuruhu
3è p. kwatsudjuruhu
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udjuruhu [] · blesser( physiquement).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidjuruhu
cl. 4 isidjuruhu
cl. 5 lisidjuruhu
cl. 6 asidjuruhu
cl. 7 shisidjuruhu*
cl. 8 zisidjuruhu
cl. 9 isidjuruhu
cl. 10 zisidjuruhu
cl. 11 usidjuruhu
cl. 16 vwasidjuruhu
cl. 17 husidjuruhu
Forme Négative
cl. 3 kausidjuruhu
cl. 4 kaisidjuruhu
cl. 5 kalisidjuruhu
cl. 6 kayasidjuruhu
cl. 7 kashisidjuruhu*
cl. 8 kazisidjuruhu
cl. 9 kaisidjuruhu
cl. 10 kazisidjuruhu
cl. 11 kausidjuruhu
cl. 16 kavwasidjuruhu
cl. 17 kahusidjuruhu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udjuruhu [] · blesser( physiquement).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudjuruhuo
cl 4. ngeyadjuruhuo
cl 5. ngelidjuruhuo
cl 6. ngeyadjuruhuo
cl 7. ngeshidjuruhuo
cl 8. ngezidjuruhuo
cl 9. ngeidjuruhuo
cl 10. ngezidjuruhuo
cl 11. ngoudjuruhuo
cl 16. ngepvadjuruhuo
cl 17. ngehudjuruhuo
Forme Négative
cl 3. kausidjuruhu
cl 4. kaisidjuruhu
cl 5. kalisidjuruhu
cl 6. kayasidjuruhu
cl 7. kashisidjuruhu
cl 8. kazisidjuruhu
cl 9. kaisidjuruhu
cl 10. kazisidjuruhu
cl 11. kausidjuruhu
cl. 16 kavwasidjuruhu
cl. 17 kahusidjuruhu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjuruhu [] · blesser( physiquement).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudjuruhuo
cl 4. ngaidjuruhuo
cl 5. ngalidjuruhuo
cl 6. ngayadjuruhuo
cl 7. ngashidjuruhuo
cl 8. ngazidjuruhuo
cl 9. ngaidjuruhuo
cl 10. ngazidjuruhuo
cl 11. ngaudjuruhuo
cl 16. ngapvadjuruhuo
cl 17. ngahudjuruhuo
Forme Négative
cl 3. kautsudjuruhu
cl 4. kaitsudjuruhu
cl 5. kalitsudjuruhu
cl 6. kayatsudjuruhu
cl 7. kashitsudjuruhu
cl 8. kazitsudjuruhu
cl 9. kaitsudjuruhu
cl 10. kazitsudjuruhu
cl 11. kautsudjuruhu
cl 16. kapvatsudjuruhu
cl 17. kahutsudjuruhu
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP