ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Udjunɗuha [✽] · être agitée (pour la mer).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisidjunɗuha
2è s. usidjunɗuha
3è s. asidjunɗuha
1e p. risidjunɗuha
2è p. musidjunɗuha
3è p. wasidjunɗuha
Forme Négative
1e s. tsisidjunɗuha
2è s. kusidjunɗuha
3è s. kasidjunɗuha
1e p. karisidjunɗuha
2è p. kamusidjunɗuha
3è p. kawasidjunɗuha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Udjunɗuha [✽] · être agitée (pour la mer).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamdjunɗuho
2è s. ngodjunɗuho
3è s. ngedjunɗuho
1e p. ngeridjunɗuhao
2è p. ngomdjunɗuhao
3è p. ngwadjunɗuhao
Forme Négative
1e s. tsisidjunɗuha
2è s. kusidjunɗuha
3è s. kasidjunɗuha
1e p. karisidjunɗuha
2è p. kamusidjunɗuha
3è p. kawasidjunɗuha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjunɗuha [✽] · être agitée (pour la mer).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamdjunɗuho
2è s. ngodjunɗuho
3è s. ngudjunɗuho
1e p. ngaridjunɗuhao
2è p. ngamdjunɗuhao
3è p. ngwadjunɗuhao
Forme Négative
1e s. ntsudjunɗuha
2è s. kutsudjunɗuha
3è s. katsudjunɗuha
1e p. karitsudjunɗuha
2è p. kamtsudjunɗuha
3è p. kwatsudjunɗuha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Udjunɗuha [✽] · être agitée (pour la mer).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usidjunɗuha
cl. 4 isidjunɗuha
cl. 5 lisidjunɗuha
cl. 6 asidjunɗuha
cl. 7 shisidjunɗuha*
cl. 8 zisidjunɗuha
cl. 9 isidjunɗuha
cl. 10 zisidjunɗuha
cl. 11 usidjunɗuha
cl. 16 vwasidjunɗuha
cl. 17 husidjunɗuha
Forme Négative
cl. 3 kausidjunɗuha
cl. 4 kaisidjunɗuha
cl. 5 kalisidjunɗuha
cl. 6 kayasidjunɗuha
cl. 7 kashisidjunɗuha*
cl. 8 kazisidjunɗuha
cl. 9 kaisidjunɗuha
cl. 10 kazisidjunɗuha
cl. 11 kausidjunɗuha
cl. 16 kavwasidjunɗuha
cl. 17 kahusidjunɗuha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Udjunɗuha [✽] · être agitée (pour la mer).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoudjunɗuhao
cl 4. ngeyadjunɗuhao
cl 5. ngelidjunɗuhao
cl 6. ngeyadjunɗuhao
cl 7. ngeshidjunɗuhao
cl 8. ngezidjunɗuhao
cl 9. ngeidjunɗuhao
cl 10. ngezidjunɗuhao
cl 11. ngoudjunɗuhao
cl 16. ngepvadjunɗuhao
cl 17. ngehudjunɗuhao
Forme Négative
cl 3. kausidjunɗuha
cl 4. kaisidjunɗuha
cl 5. kalisidjunɗuha
cl 6. kayasidjunɗuha
cl 7. kashisidjunɗuha
cl 8. kazisidjunɗuha
cl 9. kaisidjunɗuha
cl 10. kazisidjunɗuha
cl 11. kausidjunɗuha
cl. 16 kavwasidjunɗuha
cl. 17 kahusidjunɗuha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Udjunɗuha [✽] · être agitée (pour la mer).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaudjunɗuhao
cl 4. ngaidjunɗuhao
cl 5. ngalidjunɗuhao
cl 6. ngayadjunɗuhao
cl 7. ngashidjunɗuhao
cl 8. ngazidjunɗuhao
cl 9. ngaidjunɗuhao
cl 10. ngazidjunɗuhao
cl 11. ngaudjunɗuhao
cl 16. ngapvadjunɗuhao
cl 17. ngahudjunɗuhao
Forme Négative
cl 3. kautsudjunɗuha
cl 4. kaitsudjunɗuha
cl 5. kalitsudjunɗuha
cl 6. kayatsudjunɗuha
cl 7. kashitsudjunɗuha
cl 8. kazitsudjunɗuha
cl 9. kaitsudjunɗuha
cl 10. kazitsudjunɗuha
cl 11. kautsudjunɗuha
cl 16. kapvatsudjunɗuha
cl 17. kahutsudjunɗuha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP